НЕПЕРЕДБАЧУВАНІСТЬ - переклад на Англійською

• unpredictability
• unpredictable

Приклади вживання Непередбачуваність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічні досліди з пучком електронів або ін. мікрочасток також показують непередбачуваність поведінки окремої частки.
Similar experiments with a beam of electrons of other microparticles also demonstrate the unpredictability of the behavior of an individual particle.

Тимошенко була би для Путіна кращим варіантом ніж Порошенко, але її непередбачуваність може стати причиною для занепокоєння.
Tymoshenko would be preferable to Poroshenko for Putin, but, being unpredictable, could be cause for concern.

динамічність і непередбачуваність військово-політичних та економічних процесів,
dynamism and unpredictability of political, military

Не раз доповідачі прямим текстом скаржилися на повну непередбачуваність українського бізнесу- щоб вивести проект на рентабельність,
More than once the speakers directly to the full text complained unpredictability of Ukrainian business- to bring a project to profitability,

Фактори, такими, як непередбачуваність змін температури(дощ,
Factors, such as the unpredictable changes in temperature(rain,

В цілому наведені обставини посилюють непередбачуваність політики Москви, яка може піти на застосування крайніх заходів тиску на Україну
In general, given the above-mentioned circumstances intensify Moscow's unpredictable politics, which may go to extreme measures for putting pressure on Ukraine

зловживання непередбачуваність непропорційні(перебільшені) реакції дегуманізація
abuse unpredictability disproportional(exaggerated) reactions dehumanisation

Воля випадку і непередбачуваність виграшу зрівнює положення гравців,
The will of the event and the unpredictability of the win equalize the position of the players,

здоров'я скликала перший Форум справедливого ціноутворення для того, щоб зосередити увагу на очевидній викривленості високих цін, які обмежують доступ до основних лікарських засобів та непередбачуваність низьких цін, що призводить до дефіциту генериків.
convened the first Fair Pricing Forum to focus global attention on the apparent perversity of high prices that restrict access to essential patented medicines and the unpredictability of low prices that drive shortages in the generics sector.

різноманітність і непередбачуваність навколишнього середовища, переконайтеся, що жоден з видів ніхто не переступає межі збалансованої системи надовго.
diversity, and unpredictability of the environment, ensure that no one species oversteps the boundaries of a balanced system for long.

четвертому кварталі 2018 року, важко передбачити, коли ринок, швидше за все, почне наступне ралі через непередбачуваність щоденного об'єму ринку.
it is difficult to predict when the market will most likely initiate the next rally due to the unpredictability of the market's daily volume.

нестабільність, непередбачуваність, турбулентність, динамічність і кризовість.
instability, unpredictability, turbulence, dynamism and crisis tendency.

Зауважимо, що непередбачуваність зовнішньої політики керівництва Російської Федерації,
Note that the unpredictability of the foreign policy of the leadership of the Russian Federation,

Раніше виробник троянд необхідно спиратися на непередбачуваність природи, щоб справити високоякісні квіти,
Before, a rose grower needs to rely on the unpredictability of nature to produce top-quality flowers,

соціальний вплив фактично збільшилася непередбачуваність.
we found that social influence actually increased the unpredictability.

фундаментально підриває інвестиційну привабливість подальшої розробки родовищ вуглеводнів в Україні, через непередбачуваність економічного обґрунтування добутку
fundamentally undermines the investment attractiveness of further hydrocarbon deposits' development in Ukraine because of the unpredictability in economic justification of hydrocarbons' production

організація охорони здоров'я скликала перший Форум справедливого ціноутворення для того, щоб зосередити увагу на очевидній викривленості високих цін, які обмежують доступ до основних лікарських засобів та непередбачуваність низьких цін, що призводить до дефіциту генериків.
convened the first Fair Pricing Forum in 2017 to focus global attention on high pharmaceutical prices that restrict access to essential patented medicines and on the unpredictability of low prices that can drive shortages in the generics sector.

допомагають моделювати ефекти бою, але саме непередбачуваність справжніх бійців OPFOR, робить боротьбу справді реальною.
help simulate battlefield effects, but it's the unpredictability of the actual OPFOR soldiers that makes the fight feel real.

Політична та економічна нестабільність, непередбачуваність законодавства, відсутність реальних правових засобів захисту бізнесу,
Political and economic instability, legislation unpredictability, absence of efficient legal means for businesses protection,

Після зборів під гаслами«Проектування житла майбутнього»(2011) і«Непередбачуваність мешканців»(2013) Leroy Merlin присвячує свої треті збори тому місцю, що відводиться мешканцям у громадській політиці,
After"Inventer la maison de demain"(Inventing the home of tomorrow)" in 2011 followed by Imprévisibles habitants(Unpredictable residents) in 2013,