НЕПЕРЕРВНА - переклад на Англійською

• continuous
• continuing

Приклади вживання Неперервна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо неперервна на відрузку функці набуває на кінцях цього відрізка значень різних знаків,
If continuous on wtrysku individual acquires at the ends of this segment the values of different signs,

Теорема Вейєрштраса про екстремальні значення стверджує, що для будь-яка дійснозначна неперервна функція на компактному просторі набуває своїх глобального максимуму і мінімуму.
The extreme value theorem states that for any real continuous function on a compact space its global maximum and minimum exist.

закінчення навчання, а також неперервна оцінка(курсова робота).
namely an end-of-study-unit examination and continuous assessment(coursework).

Якщо ƒ- неперервна функція, тобто якщо графік функції не має розривів, тоді Q також неперервна функція починаючи з точки h= 0.
If ƒ is a continuous function, meaning that its graph is an unbroken curve with no gaps, then Q is a continuous function away from the point h= 0.

стосувався природи електричного заряду- дискретна вона або неперервна.
concerned the nature of electric charge- whther it is discrete or continuous.

Зовсім нещодавно було додано тестування у Darwin, тож тепер неперервна інтеграція здійснюється і у Linux і в Darwin.
The very recent addition was support for Darwin, so that the continuous integration is run for both Linux and Darwin.

Якщо на інтервалі функція неперервна і не перетворюється на нуль, то на цьому інтервалі функція зберігає постійний знак.
If on the interval the function is continuous and does not turn into zero on this interval function keeps a constant sign.

Послідовна, неперервна, успішна, орієнтована на результат
Consistent, permanent, successful, target-oriented

Проте якщо функція неперервна в точці, тоді вона не обов'язково диференційовна в цій точці.
However, if a function is continuous at a point, then it is not necessarily differentiable at that point.

багаторічна та неперервна традиція добра й особистої участі Ріната
a long-lasting and uninterruptible tradition of Rinat Akhmetov's kindness

І якщо система неперервна, то розглядається, чи є вона стійкої проти всіх збурень всередині певної області значень.
And if the system is continuous, we can ask whether it is stable against all disturbances within a certain range of values.

добуток неперервних на даному інтервалі функцій- неперервна на тому ж самому інтервалі функція.
the work is continuous on this interval the function is continuous on the same interval function.

При цьому немає жодного способу полічити кількість даних величин яких набуває неперервна випадкова змінна.
There's no way for you to count the number of values that a continuous random variable can take on.

Це моя випадкова змінна Z. Чи це перервна випадкова змінна або ж неперервна випадкова змінна?
That's my random variable Z. Is this a discrete random variable or a continuous random variable?

Функція називається неперервною в області D, якщо вона неперервна в кожній точці області D.
A function f is continuous if it is continuous at every point of D.

Функція називається неперервною в області D, якщо вона неперервна в кожній точці області D.
A function is continuous in its domain D if it is continuous at every point of its domain.

Тестова статистика, V, тесту Куйпера визначена так: нехай F неперервна функція розподілу, яку приймають за нульову гіпотезу.
The test statistic, V, for Kuiper's test is defined as follows. Let F be the continuous cumulative distribution function which is to be the null hypothesis.

Наведено необхiднi та достатнi умови для того, щоб неперервна диференцiальна форма була повним диференцiалом.
We present necessary and sufficient conditions for a continuous differential form to be the total differential.

Нехай функція визначена в деякому околі точки і неперервна в цій точці.
Let a function be defined in a certain neighbourhood around a point and let it be continuous at that point.

результатом якого є неперервна функція частоти,
and it produces a continuous function of frequency,