НЕПОПРАВНИХ - переклад на Англійською

• irreparable
• irreversible
• irretrievable
• irreplaceable

Приклади вживання Непоправних Українська мовою та їх переклад на Англійською

готуватися до штормів перш, ніж вони заберуть життя і завдадуть непоправних збитків, однак ми дотепер не вміємо робити цього з водою,
preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water,

завдали ворогу незліченну кількість непоправних втрат.
inflicted countless irreparable losses.

знищення яких призведе до непоправних економічних, соціальних
destruction of which would lead to irreparable economic, social

шкода здоров'ю виявиться непоправних.
the harm to health will be irreparable.

виліковувати душевні рани, отримані після пережитих трагедій і численних непоправних втрат.
healing the mental wounds received after the tragedies and numerous irreparable losses.

З метою запобігання непоправних збитків Робоча група також ввела про­цедуру вжиття термінових заходів, відповідно до якої голова Робочої групи має право запитувати інформацію про останні випадки зникнень протягом часу між сесіями Групи,
With a view to preventing irreparable damage, the Working Group has also established an urgent action procedure under which the Working Group's Chairman is authorized to act on reported cases of disappearance occurring in between the Group's sessions,

гнітючі спомини непоправних втрат, незламно,
suppressing memories of irreparable loss, unbreakably,

застерегти їх від можливих непоправних помилок.
warn them of possible irreparable mistakes.

Його смерть є непоправною втратою для родини.
His death is an irreparable loss to this nation.

Що нічого непоправного не сталося.
To understand what happened nothing irreparable.

Це завдасть непоправної шкоди нашій економіці
It is doing irreversible harm to our economy

Отже, сталося непоправне, глобальна екологічна катастрофа, війна, революція.
So, it happened irreparable global ecological disaster, war, revolution.

Найцінніший і непоправний ресурс- це час.
My most scarce and irreplaceable resource is time.

Необхідно утримуватися від діяльності, яка може завдати непоправної шкоди природі;
Activities which are likely to cause irreversible damage to nature shall be avoided;

Запущені стадії описуються непоправними станами для коренів ураженого зуба.
The triggered stages are described by irreplaceable conditions for the roots of the affected tooth.

Непоправного пошкодження модулів пам'яті
Irreparable damage to the memory modules

Ти завдаєш собі непоправної шкоди.
You are causing yourself irreversible damage.

Здійснюємо ми непоправну помилку?
Will they make irreparable mistakes?

Непоправна втрата культурних цінностей;
Irreplaceable losses of cultural heritage;

У тому числі і вчитися миритися з непоправною втратою.
Learn to live with irreversible loss.