Приклади вживання Непохитність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автори заяви підкреслили свою непохитність щодо забезпечення безпеки союзників та партнерів у регіоні.
They confirmed their unwavering commitment to the security of their allies and partners in the area.забезпечують геометричну непохитність каркаса.
Фактично Сполучені Штати своєю військовою силою в Азійсько-Тихоокеанському регіоні демонструють непохитність намірів щодо затвердження власних позицій у світі в якості провідного центру сили глобального рівня.
In fact, the demonstration of the USA's military power in the Asia-Pacific region has shown steadfastness of the United States' intention to consolidate its positions in the world as a leading center of global power.Отримані від природи впертість і непохитність краще звернути на реалізацію свого потенціалу
Obtained by nature, stubbornness and inflexibility are better turned into realizing your potentialВін- той Цар, Який матиме успіх, непохитність, і перемогу- якщо не в цьому місці та в цей час, то в іншому місці та в інший час.
He is the kind of king who will have success, steadfastness, and victory- if not in this place and time, then at another time and place.Батько- врівноважує свою непохитність у тому, що правильне, ніжним співчуттям до своїх земних дітей,
впертістю, непохитність, безкомпромісністю і принциповістю.
stubbornness, inflexibility, uncompromising and principled.Крім того, Європа в політичному і культурному плані є союзником США і підтримує їх основні інтереси на Близькому Сході, а непохитність Європи в рамках НАТО має істотне значення для конструктивного вирішення в майбутньому російсько-української кризи.
Additionally, Europe is politically and culturally aligned with and supportive of core U.S. interests in the Middle East, and European steadfastness within NATO is essential to an eventually constructive resolution of the Russia-Ukraine crisis.ще раз підтвердило непохитність позицій країни у проведенні жорсткої політики стримування неоімперських амбіцій Росії.
which has once again confirmed the firmness of the country's position in pursuing a tight policy of containment of Russia's neo-imperial ambitions.допомогу в кожному запеклому конфлікті, щоб здійснювати діла Всемогутнього, а непохитність у вірі й досконала довіра Богові стануть запорукою успіху.
help in every stern conflict to do the deeds of Omnipotence, and perseverance in faith and perfect trust in God will ensure success.Тримайтеся тієї Церкви, яка свято зберігає чистоту і непохитність православної віри,
Тримайтеся тієї Церкви, яка свято зберігає чистоту і непохитність православної віри,
Hold on to the Church which cherishes the purity and intactness of the Orthodox faith,в тому числі його віра в непохитність американських цінностей,
захищеність законодавством Чехії своїх прав і непохитність права приватної власності в Чехії.
of their rights and the Czech Republic firmness of private property rights in the Czech Republic.безпека, спокій і непохитність приходить не відразу.
calm and steadfastness does not come immediately.Чи повинні ми хоч іноді дозволяти їм зазнавати невдачі, щоб вони розвивали непохитність характеру?
Важливо дотримуватися своїх поглядів і принципів, тому що непохитність і впевненість в собі викликає повагу у людей.
It is important to adhere to their views and principles, because Steadfastness and self-confidence commands respect from people.Непохитність у спілкуванні з підлітками передбачає, що вам необхідно прийняти рішення про те, що ВИ будете робити в даній ситуації, а не про те, що ви будете примушувати робити їх.
Firmness with teenagers often means deciding what YOU will do instead of what you will try to make THEM do.У його непохитності- його трагедія.
значить непохитність, твердість і постійність.
means steadfastness, firmness and consistency.
