НЕПРАВДИВИЙ - переклад на Англійською

• false

Приклади вживання Неправдивий Українська мовою та їх переклад на Англійською

приймається рішення про відмову в порушенні кримінальної справи, щодо заявника автоматично порушується кримінальна справа за завідомо неправдивий донос.
accepted the decision about refusal in excitation of criminal case against the applicant automatically a criminal case for obviously false denunciation.

майстер на перший день тижня буде представлена в цю суботу за неправдивий тест на вірність йому.
as a master on the first day of the week will be presented this Saturday for a false test of loyalty to him.

майстер на перший день тижня буде представлена в цю суботу за неправдивий тест на вірність йому.
as a master on the first day of the week will present this Saturday for a false test of loyalty to him.

Знаючи це, ми повинні краще бачити крізь неправдивий світогляд, пропаговане еволюціоністами,
Knowing that, we should be better able to see through the false worldview promoted by evolutionists

Це основа неправдивого погляду на Вічне Життя.
It is based on a false view of Eternal life.

Це основа неправдивого погляду на суть
It is based upon a false view of the nature

Не говори неправдивого свідчення на ближнього твого;
Do not Tell false witness against your neighbor;

За фактом неправдивого повідомлення поліція розпочала кримінальне провадження.
On the fact of a false report, the police began criminal proceedings.

Не говори неправдивого свідчення на ближнього твого;
Do not bear false witness against your neighbor;

загроза виявилася неправдивою.
the threat was false.

Інформація щодо вибухів є неправдивою[62].
The information regarding the blasting is false.[62].

Віра в неправдивого спасителя зрештою призводить до неправдивого спасіння.
Ultimately, faith in a false Christ leads to a false salvation.

ви можете нарешті повірити неправдивій інформації про людину.
you may end up believing false information about a person.

Тепер Вутаса можуть звинуватити в неправдивому свідченні.
Trinitarians may well be guilty of false witness.

Абсолютно неправдива інформація.
Absolutely incorrect information.

Розповсюджувати неправдиву інформацію, яке може викликати загрозу безпеці ПС;
To spread untrue information which can create a threat to safety of an AC;

Хто вказали неправдиву інформацію в деклараціях, підпадають під кримінальну відповідальність.
The persons having stated incorrect information in the declarations shall bear penal responsibility.

Неправдиві новини й журналістика миру.
Fake news and journalism for peace.

Неправдиві новини істотно відмиваються
Fake news is essentially laundered

Оскільки керівники часто стають об'єктом неправдивих новин, їм особливо потрібний захист.
Since executives are often the target of fake news, they will especially need protection.