НЕПРАВИЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• wrong
• incorrect
• irregular
• improper

Приклади вживання Неправильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, введення детерміністського глобального оцінювання параметрів призвело до повідомлень, що глобальні оптимуми, отримані в декількох попередніх дослідженнях задач низької розмірності, були неправильними.
For example, the introduction of deterministic global parameter estimation led to reports that the global optima obtained in several previous studies of low-dimensional problems were incorrect.

жити?" і"Які дії є правильними або неправильними в конкретних обставинах?".
people to live,” and what actions are right or wrong in particular circumstances.”.

мінімізуючи ризик травм, викликаних неправильними рухами.
minimizing the risk of injury caused by improper movements.

плакати з неправильними дієсловами, або фонетичні символи.
e.g. posters with irregular verbs or phonetic symbols.

шляхом отримання патентів неправильними.
through the receipt of patents incorrect.

це вони можуть бути застарілими або неправильними.
if you believe it may be out of date or incorrect.

займаної посади повинен був усвідомлювати, що дії його є неправильними і тому можуть заподіяти шкоду хворому.
the medical worker should have been aware that his actions were incorrect and therefore could cause harm to the patient.

Багато з цих припущень можуть виявитися неправильними і можуть зробити ваше розуміння проблеми неадекватним
Many of these assumptions may be inaccurate and could make your obstacle statement inadequate

Причиною цього є, згідно з широкою думкою, неправильними сидячими позиціями,
The reason for this is according to broad opinion in the wrong seating positions,

Президент Росії Володимир Путін заявив, що вважає неправильними дії колишнього підрядника Агентства національної безпеки США Едварда Сноудена щодо оприлюднення американських шпигунських таємниць,
Russian President Vladimir Putin has said he believes former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden was wrong to leak U.S. spy secrets,

Багато з цих припущень можуть виявитися неправильними і можуть зробити ваше розуміння проблеми неадекватним
Many of these assumptions may be inaccurate and could make your problem statement inadequate

Отже всі ці номери є неправильними, окрім 79927398713, котрий має правильну контрольну цифру.
Thus these account numbers are all invalid except possibly 79927398713 which has the correct check digit.

землетруси- нікому не подобаються- але це не робить їх неправильними.
that does not make them untrue.

уважно подивіться на символи, які ви неправильними всі спроби.
look closely at the characters, you're wrong at every attempt.

які ми вважаємо неправильними, саме з нашої точки зору.
for the actions that we believe were wrong, from our own perspective.

Після тестування моделі бліцкригу Бек46 виявив, що обидві основні моделі здаються неправильними.
After testing the Blitzkrieg model, Beck46 found that both main models appear to be wrong.

труднощі, які переносили люди навколо мене, явно були пов'язані з неправильними думками.
difficulties that were suffered by the people around me seemed to be due to false thoughts.

деякі з яких є неправильними.
some of which are misnomers.

виявилися неправильними;
not correct;

У підсумку, російський Уряд не переконав Суд, що висновки, яких він досягнув в 2004 році у рішенні у справі Ilaşcu(цитовано вище), були неправильними.
The Russian Government have not persuaded the Court that the conclusions it reached in 2004 in the Ilaşcu judgment(cited above) were inaccurate.