НЕПРАВИЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• wrong
• improper
• incorrect
• the wrongly

Приклади вживання Неправильному Українська мовою та їх переклад на Англійською

При неправильному розрахунку періоду безпечного сексу(через нерегулярності менструального циклу).
With an incorrect calculation of the period of safe sex(due to the irregularity of the menstrual cycle).

При несвоєчасному або неправильному лікуванні псоріаз вражає весь організм,
In case of untimely or incorrect treatment, psoriasis affects the whole body,

Однак при неправильному приготуванні корисні властивості риби зводяться до нуля,
However, with improper cooking, the useful properties of fish are reduced to zero,

При неправильному догляді за волоссям,
With improper hair care,

Зазвичай рекламації виникають при неправильному дотриманні умов експлуатації та порушенні правил підготовки ремонтних робіт, неправильному монтажу, та вандальній експлуатації.
Usually complaint arise due to incorrect compliance with the operating conditions and violation of rules of preparation of repairs, incorrect installation, use and barbaric.

Проводиться регулювання профілю, так як при неправильному регулюванні буде з'являтися механічний тиск,
Profile adjustment is carried out, as with improper adjustment, mechanical pressure will appear,

велика вірогідність летального кінця при несвоєчасному і/або неправильному лікуванні.
the high probability of lethal outcome in delayed and/or incorrect treatment.

неякісного пережовування, неправильному поєднанню продуктів
poor chewing, improper combination of products

Це відбувається, коли фрагменти лопаткової кістки заживають в неправильному положенні- наприклад,
This occurs when the fragments of the scaphoid bone heal in an incorrect position- for example,

При неправильному лікуванні така форма хвороби може викликати виразку шлунка
With improper treatment, this form of the disease can cause a stomach ulcer

уникнути неприємностей, які з'являються при неправильному оформленні документа.
avoid troubles that appear when incorrect processing of the document.

При неправильному догляді, зловживанні шкідливими звичками
With improper care, abuse of bad habits

швидке забруднення і вицвітання при неправильному догляді.
rapid pollution and fading with improper care.

Будь набряк слизової оболонки носа найкраще лікувати після консультації з лікарем, так як при неправильному або несвоєчасному лікуванні можуть виникнути небезпечні ускладнення.
Any edema of the nasal mucosa is best treated after consultation with the doctor, since with improper or untimely cure, there can be dangerous complications.

Втім, не варто забувати і про те, що при надмірному і неправильному вживанні курячі яйця принесуть не користь, а шкоду.
However, do not forget that with excessive and improper use of eggs, eggs will not benefit, but harm.

при курінні або неправильному харчуванні.
when Smoking or improper nutrition.

Вміст енергії в ORIJEN Large Breed puppy нижчий, ніж в раціонах для дорослих собак- це запобігє надходженню зайвих калорій та неправильному зростанню.
The energy content in ORIJEN Large Breed puppy is lower than our regular Puppy diet to prevent an excess of energy(calories) and improper growth.

Це так само індивідуальні вимоги, але при неправильному їх задоволенні приготуйтеся до того, що Ваше рослина перестане рости і цвісти.
These are also individual requirements, but if they are not properly satisfied, prepare yourself for the fact that your plant will cease to grow and blossom.

При неправильному застосуванні масажу можуть виникнути загальна слабість,
When used incorrectly, massage may arise weakness,

При неправильному введенні пароля на сайті клієнту показується текст помилки
If the password is entered incorrectly, the Client is shown an error code