НЕПРАВИЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• wrong
• incorrect
• improper
• irregular
• misnomer

Приклади вживання Неправильною Українська мовою та їх переклад на Англійською

очевидно, є більш-менш неправильною.
is obviously more or less wrong.

I Zwicky 18 є карликовою неправильною галактикою розташованою на відстані 59 мільйонів світлових років від Землі[2].
I Zwicky 18 is a dwarf irregular galaxy located about 59 million light years away.

Це може бути пов'язано з неправильною установки сидіння
This may be due to incorrect installation of the seat

Це пояснюється як неправильною експлуатацією систем вентиляції,
This is due to improper operation of ventilation systems,

вона здається дуже маніпулятивною і неправильною.
it seems very manipulative and wrong.

У випадку, якщо товар зазначений за неправильною ціною або з невірною інформацією через помилку в ціноутворенні
In the event that an item is listed at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing

Препарати, одержувані вітаміном A, допомагають з тонкими лініями, неправильною пігментацією та вугрі,
The vitamin A- derived medications help with fine lines, irregular pigmentation and acne

Вони щиро вважали, що їх поведінка була«викликана» неправильною поведінкою іншого.
They sincerely believed that their behavior was"caused by" improper conduct of another.

з точки зору педагогіки вважається неправильною.
from the point of view of pedagogy is considered wrong.

Назва"Ocho Rios" є неправильною, тому що в цьому районі немає восьми річок.
The name“Ocho Rios” is a misnomer because there are no eight rivers in the area.

Sgr dSph не слід плутати з Карликовою неправильною галактикою в Стрільці(позначення Sag DIG), яка розташована на відстані майже 3, 4 млн. світлових років від Землі.
Sgr dSph should not be confused with the Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy, or the Sag DIG, a small galaxy 3.4 million light-years distant.

Учень" спеціально відповідав на питання неправильно і робив вигляд, що йому стає боляче, оскільки напруга нібито збільшувалася з кожним неправильною відповіддю.
The learner, purposely answering questions wrongly, was made to sound like they were in a great deal of pain as the intensity of the shocks increased with each incorrect answer.

за оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'я, приблизно 40% випадків гепатиту в усьому світі викликані неправильною утилізацією медичних відходів.
the World Health Organization estimated that approximately 40% of hepatitis cases around the world are caused by the improper disposal of medical waste.

карта Король Кубків символізує різні життєві втрати, пов'язані, перш за все, з неправильною поведінкою самої людини.
the King Of Cups card symbolizes the various life losses associated primarily with the wrong behavior of the person.

Назва"Ocho Rios" є неправильною, тому що в цьому районі немає восьми річок!
Ocho Rios is Spanish for“eight rivers” which is a misnomer because there aren't eight rivers in Ocho Rios!

сама цитата також зазнала критики за те, що була граматично неправильною.
and"ridiculous" approach in marketing, and the quote was also criticized for being grammatically incorrect.

у зв'язку з неправильною роботою або пошкодженням якого-небудь клапана.
due to improper operation or damage to a valve.

вважаю формулювання неправильною.
I believe the wording wrong.

Назва"Ocho Rios" є неправильною, тому що в цьому районі немає восьми річок.
The name"Ocho Rios" is a misnomer because there are not eight rivers in the area.

кількість повідомлених ROP для Radeon VII є неправильною.
the number of reported ROPs for the Radeon VII is incorrect.