НЕПРАВІ - переклад на Англійською

• wrong
• right

Приклади вживання Неправі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тепер всі ці циніки мають визнати, що були неправі.
Now all the Pharisees had to do was admit they were in the wrong.

Визнавайте, коли ви неправі.
Admitting when you are wrong.

Чоловіки, які відмовляються приймати, що вони неправі.
Guys who refuse to admit when they are wrong.

Більш того, обговорюючи ці питання, критики соціалізму часто бували неправі.
Moreover, in dealing with such matters the critics of socialism were often in the wrong.

Дехто говорить, що критики неправі.
Others say the criticisms are unfair.

І вже якщо говорити, що вони неправі, то хто правий?
If their testimony is wrong, then who is right?

Не виправляйте людей, коли вони неправі.
Try not to correct people if they are wrong.

Але ви знаєте що- докажіть, що ми неправі!
But you know what…. Let's say I'm wrong.

Так от, відразу забудьте- тут ви опинитеся неправі.
Oh come on, I think that you are being unfair here.

Відповім- ви неправі.
RESPONSE- YOU are wrong.

Всі неправі, крім вас, чи не так?
Everyone but you of course, right?

Ви неправі, тому що це не так.
You're wrong, because it's the opposite.

Обидві сторони неправі, принаймні в короткостроковій перспективі.
Both are wrong, in the short term at least.

Всі неправі, крім вас, чи не так?
Everyone is wrong, except YOU, right?

Обидві сторони неправі, принаймні в короткостроковій перспективі.
Both were wrong, at least in the short run.

Що і«праві»- неправі…>
When Being“Right” is Wrong….

За винятком, якщо, звичайно, їх конкретні результати були неправі після цього він майже всі зникають в одну мить ще раз.
Except if of course their particular results were completely wrong after that it will almost all fade away in a whiz once again.

Наскільки праві чи неправі виявилися Марохасі і Еббот у своїй впевненості в природних причинах глобального потепління, безумовно, покаже час.
Whether Marohasi and Abbott are right or wrong in their belief in the natural causes of global warming, time will certainly tell.

Але ті, хто сказав, що франшиза ніколи не буде колишньою, можливо, були неправі.
But the people who had said that Beth would never be the same again were probably right.

Можливо, оспівувачі рабства були не зовсім неправі, коли стверджували, що багато рабів були задоволені своїм становищем
Perhaps the eulogists of slavery were not entirely wrong when they asserted that many slaves were satisfied with their station