НЕПРАЦЕЗДАТНИМ - переклад на Англійською

• disabled
• unworkable
• unusable
• unable to work
• inoperable
• inoperative
• disability

Приклади вживання Непрацездатним Українська мовою та їх переклад на Англійською

слабким і непрацездатним.
feeble and incapable of work.

У стадії декомпенсації також може значно порушуватися фізична активність, через що хворий визнається тимчасово або постійно непрацездатним.
In the stage of decompensation, physical activity may also be significantly disrupted, due to which the patient is recognized temporarily or permanently incapacitated.

за винятком випадку, якщо іноземний громадянин визнаний непрацездатним;
except where a foreign citizen is deemed disabled;

Я зняв акумулятор і поставити його GRT не може піти, щоб піклуватися більше батареї d NUSH я взяв старий зростання ПК був непрацездатним з 2 років, і я йду AQM.
I removed the battery and put it GRT can not go to care more battery d nush I took the old pc increase was unworkable of 2 years and I go AQM.

Колишнє подружжя можуть не платити аліментів колишнім непрацездатним подружжю у тому випадку, якщо вони проживали разом нетривалий період, а також якщо непрацездатність у чоловіка настала більш,
Former spouses may not have to pay alimony to former spouses unable to work if they lived together for a short period, and if disability of a spouse occurred

із часом став непрацездатним.
in time was unworkable.

перевантаження вагонів і запах мертвих тіл призвело до того, що при розвантаженні вагонів близько 2000 євреїв були знайдені мертвими в поїзді, що зробило транспорт практично непрацездатним.
stink of dead bodies- when unloading the train cars some 2,000 Jews were found dead in the train- made the transport almost unworkable.

Ви виявите, що ваші старі Outlook Express контакти і збереженого листи в EML формат спочатку буде непрацездатним, коли ви починаєте використовувати Microsoft Outlook або Windows Live Mail.
saved emails in the EML format will initially be inoperable when you start using Microsoft Outlook or Windows Live Mail.

перевантаження вагонів і запах мертвих тіл призвело до того, що при розвантаженні вагонів близько 2000 євреїв були знайдені мертвими в поїзді, що зробило транспорт практично непрацездатним.
smell of dead bodies- when unloading the train cars some 2000 Jews were found dead in the train- made the transport almost unworkable.

час від часу цей Сайт може бути недоступним або непрацездатним по будь-якої причини, включаючи,
agree that from time to time this Site may be inaccessible or inoperable for any reason including,

коментаторів вважають пристрій непрацездатним, пояснюючи спостережувану тягу як помилку вимірювання.
commentators consider the device unworkable, explaining the observed thrust as measurement errors.

Люди допомагають людям»- це благодійна громадська інтернет-платформа адресної матеріальної допомоги непрацездатним членам сім'ї загиблого
People help the people»- a charity online platform of targeted assistance to disabled family members of the deceased

б ви були[обов'язково] непрацездатним.
not employable.

медико-соціальної допомоги непрацездатним громадянам на прикордонних територіях західних регіонів України.
social care to incapacitated persons in border areas of the Western regions of Ukraine.

який є непрацездатним, оскільки більшість його суддів звільнили близько року тому.
which has been dysfunctional since most of its judges were fired about a year ago.

не вдаючись до допомоги держави, за винятком випадку, якщо іноземний громадянин визнаний непрацездатним;
with the exception of cases when the foreign citizen is recognized as incapable of working;

року на підставі того, що цей закон є"незаконним" і"непрацездатним".[1][2].
Act 2014 on the basis that the Act is'unlawful' and'unworkable'.[9][10].

спадщини(йому до цього часу випо­внилося 58 років) був вже 3 роки непрацездатним і просив визнати за ним право на обов'язкову частку.
turned 58 years old) was unable to work for three years and asked to recognize his right to a compulsory share.

Тому Hedderman, директор продовольчої і харчової політики в офісом штату Нью-Йорк з тимчасової допомоги і допомоги непрацездатним, сказав, що є близько 1, 25 млн. одержувачів посібників за програмою Snap у своїй державі, які отримують більше$90 в перевагах кожного місяця- поріг, який потягне за собою коробку їжі.
Tom Hedderman, director of food and nutrition policy at the New York State Office of Temporary and Disability Assistance, said there are about 1.25 million SNAP recipients in his state who get more than $90 in benefits each month- the threshold that would trigger a food box.

також надають соціальні послуги одиноким непрацездатним особам.
providing social services to single unable-to-work persons.