НЕПРИВАБЛИВИЙ - переклад на Англійською

• unattractive
• unsightly
• unappealing
• ugly

Приклади вживання Непривабливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Pinterest може залишити вас почуття непродуктивними, непривабливий, і захоплення з вашого власного життя.
Pinterest can leave you feeling unproductive, unattractive, and underwhelmed with your own life.

який має такий непривабливий вигляд і цілком неприйнятний для використання стан.
which has such an unattractive appearance and a state, totally unacceptable for usage.

можна закруглити його краю,"заховавши" непривабливий вигляд боковин.
you can round off its edges,"hiding" an unattractive type of sidewalls.

надаючи кущу непривабливий зовнішній вигляд.
giving to an unattractive appearance of the bush.

в загальному випадку створюють непривабливий зовнішній вигляд продукту для споживача.
in the General case, creating an unattractive appearance of the product for the consumer.

А заморожувати ягоди краще порційно, щоб вони не злиплися в один непривабливий сніжний ком.
And it is better to freeze the berries in portions so that they do not stick together in one unattractive snowball.

виріб буде мати непривабливий вигляд.
the product will have an unattractive appearance.

в щілину потрапляє вода від прибирання, і стає видно загальний непривабливий вигляд підлоги.
water from the cleaning gets into the gap, and the general unattractive appearance of the floor becomes visible.

Цей на перший погляд досить непривабливий сценарій частково заснований на реальному проекті,
The plans for this uncomfortable scenario are based in part on a real project,

Отже, наш вердикт: процес реєстрації повний помилок, і інтерфейс непривабливий.
Hence our verdict is: the registration process is replete with bugs and the interface is unattractive.

майстерне виконання справи зробить будь-який непривабливий, нудний предмет невід'ємною частиною оздоблення в будинку.
skillful execution of the case will make any unattractive, boring object an integral part of the decoration in the house.

витонченістю мезембріантемум прикрасить берег штучної водойми, непривабливий забір з рабиці стане непомітним на тлі його багатих відтінків,
elegance mesembryanthemum adorn the shore of an artificial pond, unsightly fence netting becomes invisible against the background of its rich colors,

зовнішній вигляд їх вже непривабливий.
the appearance of their already unattractive.

А сучасники стверджують, що Лермонтов був вкрай непривабливий, маленького зросту,
And contemporaries say that Lermontov was extremely ugly, small in stature,

Зараз вони мають непривабливий вигляд і сприймаються нами як"печери" природного походження,
Now they have an unsightly appearance and are perceived by us as“caves” of natural origin,

початківець майстер непривабливий зовні, неохайний,
if the novice master is unattractive externally, untidy,

Сам по собі нагар непривабливий зовні, бо має вигляд брудного посуду,
By itself, soot is ugly outwardly, because it has the appearance of dirty dishes,

Одинокий, непривабливий для технології та періодично забудькуватий пенсіонер Френк набуває робота-компаньйона від свого свідомого сина,
Lonely, technology-averse, and intermittently forgetful retiree Frank acquires a companion robot from his well-meaning son,

опіуму в 1805 році, одним з її ранніх застосувань був"непривабливий" препарат для лікування людей, які були залежними від менш захоплюючого опіуму.
one of its early uses was a“non-addictive” drug to treat people who were addicted to the less addictive opium.

Лондонська газета"Дейлі мейл" описала фільм як"американська комедія без сміху" і"невтомно непривабливий"[2]. Девід Денбі з"Нью-Йоркера" написав:"Фільм досить приємний: молода австралійська актриса Тереза Палмер прекрасна
London's Daily Mail described the film as a"laugh-free U.S. comedy" and"relentlessly unappealing".[13] David Denby of The New Yorker wrote:"The movie is amiable enough: the young Australian