Приклади вживання Непривабливим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви можете заохотити їх, зробивши природні наслідки не їсти непривабливим.
you can encourage them by making the natural consequences of not eating unappealing.потенціалу в областях вирішального значення науки для сталого сільського господарства, що є недостатньо розвиненим або непривабливим в Європі.
shortage of researchers and capacities in fields of science of crucial importance for sustainable agriculture which are under-developed or unattractive in Europe.не є нудним і непривабливим.
because it is not boring and unattractive.який відноситься до всіх проблем, викликаним непривабливим, непотрібним або неефективним використанням штучного світла.
all of which are caused by inefficient, unappealing, or unnecessary use of artificial light.Досить імовірно, що містечко так і залишиться непривабливим для молодих людей,
It Свебодзин- маловідоме польске місто, і з-за того, що воно здається непривабливим з точки зору туризму.
Swiebodzin інтер'єр здається дешевим і непривабливим.
while the interior feels cheap and uninviting.Наприклад, Межигір'я- актив є економічно непривабливим для управителів через низку чинників, але для населення з активною громадською
For instance, Mezhyhiria is an economically unattractive asset for potential managers due to a number of risks,Якщо путінський режим зможе зганьбити образ Європи і зробити його непривабливим для росіян- багато з яких довгий час вважали себе європейцями- тоді він позбавить їх джерела надії
If the Putin regime can undermine the idea of‘Europe' and make it unattractive to Russians- most of whom have long identified themselves as Europeans- then it removes a source of hope,яка запобігає багато хто з найбільш непривабливим побічні ефекти, які зазвичай приходять з використання стероїдів.
which prevents many of the most unappealing side effects that commonly come with steroid use.оточена непривабливим хаосом нової забудови,- свого роду символ культурної ситуації Києва,
surrounded by the unsightly chaos of the new development, is a sort of symbol of the cultural situation of Kyiv,інституційної співпраці роблять російський напрям зовнішньополітичної активності України непривабливим для індивідуальних політичних інвестицій українського правлячого класу
institutional cooperation make the Russian direction of Ukraine's foreign-policy activities unattractive for individual political investments of the Ukrainian ruling class,Більшу частину британців, що використовують велосипед як транспортний засіб, цілком влаштовує їздити по дорогах, які, насправді, є вкрай непривабливим велосипедним середовищем для решти населення.
Most of the people who cycle for transport in Britain are reasonably happy cycling on roads that are in reality extraordinarily unappealing as a cycling environment for the vast majority of the population.в багатьох відносинах я жив непривабливим, аморальним життям,
зовнішній вигляд гроту буде непривабливим на тлі завялых рослин
the appearance of the grotto will be unattractive on the background of sawalih plantsбезрадісним фінансовим прогнозом і коротким і непривабливим списком місць, до яких він може звернутися за допомогою".
a bleak fiscal outlook- and a short and unappealing list of places he can turn to for help.звертаєш увагу на контраст урочистої обстановки з непривабливим чином імператора.
you pay attention to the contrast of the solemn atmosphere with the unattractive image of the emperor, the.зробила український банківський сектор інвестиційно непривабливим.
made the Ukrainian banking sector investment unattractive.Є багато поведінки, які можна вважати поганими" звичками" що у вас є і що змушує вас здаватися непривабливим, дратує, або комусь ніхто не хоче підійти.
There are many behaviors or‘bad habits' that people have that make them seem unattractive, annoying, or someone that no one wants to be around with.вже дуже непривабливим серед українців.
already very unattractive among Ukrainians.
