НЕПРИЙНЯТНИЙ - переклад на Англійською

• unacceptable
• inappropriate
• is not acceptable
• objectionable

Приклади вживання Неприйнятний Українська мовою та їх переклад на Англійською

запах харчового продукту в неприйнятний спосіб.
smell of food products in an unacceptable way.

Вона також наголосила, що для телеканалу неприйнятний будь-який політичний тиск, політика каналу абсолютно незалежна.
She also emphasized that any political pressure is not acceptable for the channel, and the policy of the channel is absolutely independent.

Якщо ви не можете надати таку ліцензію чи гарантувати, що вона не містить Неприйнятний матеріал, не представляйте Подання.
If you are not in a position to grant such a licence or to warrant that it does not contain Inappropriate Material, please do not submit the Submission.

який є ідеальною можливістю для творчої самореалізації окремих особистостей, неприйнятний для солідних організацій.
which is a perfect opportunity for creative self-realization of the individual personalities, unacceptable for respectable organizations.

Проте для великих проектів він неприйнятний, і доводиться задуматися про власний сервер.
However, for large projects, it is not acceptable, and you have to place it on your own server.

У результаті в листопаді 2015-го російська делегація на чолі з тодішнім міністром економічного розвитку Улюкаєвим відкинула пакет як повністю неприйнятний.
As a result, in November 2015, the Russian delegation headed by the then Minister of economic development Ulyukaev rejected the package as completely unacceptable.

у вас є історія, що робить неприйнятний вибір.
especially if you have a history of making inappropriate choices.

В США вважають, що закон неприйнятний, оскільки він обмежує свободу вираження поглядів.
The United States believes that the law is unacceptable because it restricts freedom of expression.

Варіант«відмовитися» найчастіше неприйнятний, оскільки загрожує фінансовими втратами
Rejecting the job is unacceptable in most cases, as it results in financial losses

Результати тестування Студенти, які вважають, що рівень своїх уроків неприйнятний з будь-якої причини, проходять подальше інтерв'ю та/
Test results: Students who feel the level for their lessons is inappropriate for any reason undergo a further interview and/

Така відмова був неприйнятний для прокурора з Бостона- того міста, де досі пам'ятали найбрудніший скандал з інформаторами ФБР.
This refusal was not acceptable to the public prosecutor in Boston- the city where I still remember the dirtiest scandal with FBI informants.

Якщо перегляд неприйнятний для вас, ви погоджуєтесь негайно припинити доступ до цього сайту.
Should the revision be unacceptable to you, you agree to stop accessing the Site.

відчуваючи, що такий показ неприйнятний і слабкий.
perhaps feeling that such a display is inappropriate and weak.

такий сценарій неприйнятний, і ми знаємо, що може бути зроблено.".
this sort of scenario is unacceptable- and we know what can be done.

Ми дуже чітко заявили, що цей крок Росії неприйнятний, цей акт агресії.
I think we have messaged very clearly that it's unacceptable that Russia took this latest step, this act of aggression.

ми маємо зробити висновок, що він- неприйнятний.
considering what it says, that it is impermissible.

Адвокат вболівальника, який подав скаргу на Неймара за агресивну поведінку, заявив, що такий вердикт неприйнятний.
A lawyer for the fan who filed a complaint against Neymar for violent behaviour said the warning was unacceptable.

68% усіх дорослих(серед них 49% повнолітньої молоді) вважали, що дошлюбний секс неприйнятний.
49 percent of young adults thought that premarital sex was wrong(“Morality” 52).

на 19 сторінках обґрунтовано: варіант з палатою неприйнятний;
the Commission explained that the option with a chamber was inadmissible;

тому суцільний текст тут неприйнятний.
therefore a solid text is unacceptable here.