НЕПРИПУСТИМОЮ - переклад на Англійською

• unacceptable
• inadmissible
• unforgivable
• impermissible
• invalid
• inappropriate

Приклади вживання Неприпустимою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейська комісія ухвалила справді епохальне рішення- вона визнала неприпустимою державною допомогою податкові преференції, надані Ірландією двом компаніям групи Apple.
The European Commission adopted a truly landmark decision- it recognized as unacceptable state aid the tax preferences granted by Ireland to two companies of Apple Group.

Глава МЗС України заявив, що російська практика обмежень діяльності СММ ОБСЄ на окупованих територіях є неприпустимою.
The Ukrainian Foreign Minister stated that the Russian practice of restricting the activities of the OSCE SMM in the occupied territories is inadmissible.

Неприпустимою для кожного з наших викладачів є ситуація, коли студент відчуває себе ніяково через те, що він щось не зумів зрозуміти.
Impermissible for each of our teachers is when a student feels uncomfortable due to the fact that he was something could not understand.

Я вважаю неприпустимою торгівлю людською долею тих, хто своїм життям захищає східні кордони європейської цивілізації.
I consider it unacceptable to trade the human fates of those who defend the eastern boundaries of European civilization by their lives.

релігійними чи іншими мотивами вважаємо неприпустимою.
other reasons is considered inadmissible.

Легалізація у такий спосіб є неприпустимою для України»,- прокоментував Береза проект нового закону про лотереї та ліцензії для них.
It is unacceptable for Ukraine to legalize in such a way,” Bereza commented a new draft law about lotteries and licenses.

її ізоляція є неприпустимою.
its isolation is inadmissible.

Міністерство інформаційної політики України вважає неприпустимою ситуацію з відключенням за борги мовлення телеканалу UA: Перший.
The Ministry of Information Policy of Ukraine considers the situation with the switching off of the UA: First channel because of its debts unacceptable.

У будь-якому випадку, ця ситуація є неприпустимою з точки зору трудового законодавства
Anyway, this situation is inadmissible from the point of view of the labor legislation

зростанням насильства та неприпустимою втратою людських життів.
the increase of violence and the unacceptable loss of human lives….

Католицька церква офіційно змінила своє вчення, щоб оголосити смертну кару неприпустимою за будь-яких обставин.
The Vatican then formally changed its teaching to declare the death penalty inadmissible whatever the circumstances.

що вважається неприпустимою і серйозною помилкою самого пацієнта.
which is considered an unacceptable and serious mistake of the patient.

Римо-католицька церква формально змінила свої вчення, щоб оголосити смертну кару неприпустимою, незалежно від будь-яких обставин.
The Vatican then formally changed its teaching to declare the death penalty inadmissible whatever the circumstances.

зростанням насильства та неприпустимою втратою людських життів.
the increase of violence and the unacceptable loss of human lives.

На мій погляд, неприпустимою є ситуація, де такі організації, як ВО„Свобода” можуть проводити„просвітницьку” роботу в школах та ВНЗ.
In my view it is unacceptable that such political organizations as VO“Svoboda” should be able to carry out“educational work” in schools and institutes.

Кличко також переконаний, що неприпустимою є ситуація, коли влада ігнорує людей
Klitschko is also convinced that it is unacceptable when the power ignores people

Правозахисниця підкреслила, що політика блокади Криму є неприпустимою, нагадала про зобов'язання України зберігати культурні, соціальні та інформаційні зв'язки з мешканцями Криму.
The human rights activist stressed that the policy of the blockade of Crimea is unacceptable, recalled Ukraine's obligations to preserve cultural, social and information ties with the inhabitants of Crimea.

Президент вважає таку ситуацію неприпустимою і підкреслює, що це створює монополію, яка шкодить великій кількості підприємців.
The President considers this situation unacceptable and emphasizes that it creates a monopoly affecting a large number of entrepreneurs.

демократичним нормам і є неприпустимою.
democratic norms and are unacceptable.

є неприпустимою». Потім С.
is unacceptable”. Then S.