НЕПРИРОДНО - переклад на Англійською

• unnaturally
• would be unnatural
• un-natural

Приклади вживання Неприродно Українська мовою та їх переклад на Англійською

часто приводячи до композицій, які є асиметричними або неприродно елегантними.
often resulting in compositions that are asymmetrical or unnaturally elegant.

що стали неприродно рудими.
so they became unnaturally red.

відтворюються з одним в результаті генетичного виродження, такі як три неприродно довгими пальцями.
reproduced with one another resulting in genetic degeneration, such as the three unnaturally long fingers.

виглядають майже неприродно твердим і постійним.
look almost unnaturally solid and permanent.

Від біологічного правдоподібності і даних спостережень можна зробити висновок, що західний-стиль дієти схильні викликати ожиріння через неприродно високих густин енергії.
From both biological plausibility and observational evidence one can conclude that Western-style diets are prone to cause obesity due to having an unnaturally high energy density.

спершись на стіну і неприродно витріщивши очі,
leaning against the wall and unnaturally bulging eyes,

червоніти або якось неприродно себе вести.
blush or behave unnaturally.

будуть неприродно випуклими.
will be unnaturally protuberant.

Це неприродно для цих рослин, і виникнення подібних перетворень вказує на те, що в акваріумі виникають проблеми.
It is unnatural for these plants, and the occurrence of such change shows that in the aquarium there are problems.

Це відбувається за рахунок того, що я виглядаю трохи неприродно в моєму тестуванні, але це явно можна поліпшити, коли оновлюється прошивка.
This does come at the expense of looking slightly unnatural in my testing- but that could clearly be improved as firmware is updated.

Було б неприродно використовувати(asah), щоб сказати, що Бог створив простір.
It would be unnatural to use(‘asah) to say that God made space.

Виглядає це все неприродно, манірно, настрій може стати нестабільним внаслідок розгубленості перед новими завданнями,
It all looks unnatural, mannered, the mood can become unstable due to the confusion before new tasks,

Неприродно, що урочистості з приводу завершення війни організовуються там, де ця війна розпочалася.
It isn't natural that the ceremony marking the end of the War is organized where the War began.

Ненормально і неприродно відчувати себе пригніченим, залежним від інших,
Not normal and not natural to feel depressed

то вона може поводитися неприродно, грубо по відношенню до всього, що заважає йому займатися обраним справою.
the person may behave abnormally, roughly in relation to everything that prevents him from practicing the selected task.

Така процедура передбачає постійне коригування та виглядає неприродно, тому багато хто пішов далі,
Such a procedure assumed a permanent correction and looks unnatural, so many people went further

Наприклад, аномалія була неприродно яскравою- в 10-100 разів яскравіша, ніж типова наднова.
For example, the anomaly was abnormally bright- 10 to 100 times brighter than the usual supernova.

Результатом одного з дослідів стало речовина, забарвлене в неприродно яскравий ліловий колір.
The result of one of the experiments was a substance colored in an unnaturally bright purple color.

це було б неприродно, неможливо і навіть неправильно.
for that would be unnatural, impossible and even wrong.

в геометрично правильному саду, а в стилістиці"натургарден" виглядатимуть неприродно.
in the“naturgardin” style they will look unnatural.