НЕПРИТОМНОСТІ - переклад на Англійською

• fainting
• swoon
• of syncope
• faint
• syncope

Приклади вживання Непритомності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною непритомності при кашлі і сечовипусканні може стати напруга, яке викликає зменшення обсягу крові, що повертається до серця.
The cause of fainting with coughing and urination may be a strain that causes a decrease in the volume of blood returning to the heart.

Обмороки- симптоми і причини непритомності у дорослих і дітей,
Fainting- symptoms and causes of fainting in adults and children,

Обмороки- симптоми і причини непритомності у дорослих і дітей,
Dizziness- symptoms and causes of fainting in adults and children,

Це не показує жодних ознак непритомності, але більш цікавим для бізнес-користувачів є зміна обличчя середнього користувача Facebook.
This shows no signs of fading, but what is more interesting to business users is the changing face of the average Facebook user.

нерідкі випадки непритомності, можливе підняття температури тіла.
cases of fainting are common, it is possible to raise the temperature of the body.

який у 1951 році під час допитів побив до непритомності мою дружину.
who during interrogations of 1951 had beaten my wife to unconsciousness.

Якщо людина не отримує допомогу протягом перших п'яти хвилин непритомності, це може призвести до постійного пошкодження мозку.
If the person does not receive help during the first five minutes of fainting, it can result in permanent damage to the brain.

а тривалість непритомності може тривати лише кілька секунд,
and the duration of fainting can only last for a few seconds,

відзначається підвищена ймовірність виникнення непритомності і запаморочення, зокрема,
there is an increased likelihood of fainting and dizziness, in particular,

Єпископ не загинув в аварії, вони до непритомності побили його і супутників.
die in the accident, they beat him and his companions into unconsciousness.

Звичайно, причиною запаморочення і непритомності може бути
Of course, the cause of the dizziness and fainting may be dehydration,

слабкості, непритомності, нальоту на мові,
weakness, fainting, plaque on the tongue,

І оскільки деякі з нас прикидалися напівмертвими і лежали в непритомності перед ворогами, мої сержанти
And as some of us were lying as if we were half-dead and lay in a faint before our enemies, our sergeants

Kushetku, свого часу прозвали меблями для непритомності, оскільки, кушетка була неодмінним атрибутом дамських будуарів, і жінки,«Падаючи»
Kushetku, at one time called for fainting furniture, insofar as, couch is an essential feature of ladies' boudoirs,

Невідкладна допомога при непритомності може і незнадобитися, якщо ми будемо знати симптоми настання даного стану
Emergency assistance with fainting may notIt will be required if we know the symptoms of the onset of this condition

Згодом, кілька місяців поспіль, страждаючи від повторних коматозних станів, непритомності, неврологічних розладів
Having subsequently suffered from repeated comas, fainting, signs of neurological disorders

повідомляючи про симптоми непритомності та нудоти, які пізніше будуть визнані масовою істерією.
reporting symptoms of fainting and nausea that would later be ruled as mass hysteria.

захворювання коронарних артерій або ви самі не поскаржитеся на симптоми типу прискореного дихання, непритомності або болів в грудях.
you are not the symptoms of type pozhaluetes rapid breathing, fainting or chest pain.

лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте лікаря,….
lying down for about 15 minutes can help prevent fainting and injuries caused by a fall Tell your doctor if you feel….

мені так хотілося спати, що я майже не можу зробити це в спальні без непритомності.
I get so sleepy that I almost can't make it to the bedroom without passing out.