НЕПРИЄМНА - переклад на Англійською

• unpleasant
• bad
• uncomfortable
• nasty
• troublesome
• is inconvenient
• unfortunate
• distasteful
• uneasy

Приклади вживання Неприємна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені неприємна ідея, що голландці можуть бути заручниками політичної гри.
I am horrified by the idea that the Dutch are being taken hostage in a political game.

Тому якщо і була якась неприємна ситуація, я цього не пам'ятаю.
So in case, there was a sad incident, I will not remember it.

Та і така неприємна атмосфера не допускалася б.
Nοne οf this unpleasantness wοuld be tοlerated.

Субфебрильна температура, звичайно, неприємна, але й це треба пережити.
Low-grade fever is unpleasant, but it needs to survive.

Ситуація неприємна, але ніяк не критична.
The situation is unpleasant but not critical.

Неприємна федеративна організація.
An embarrassing federal organization.

Це дуже неприємна новина для США.
This is terrible news for the US.

Міф: еректильна дисфункція неприємна, але не небезпечна.
Myth: erectile dysfunction is unpleasant, but not dangerous.

Ще одна неприємна частина пошуку роботи- це відмови.
One of the most frustrating parts of searching for a job is the rejection.

Ситуація дуже неприємна для Белграда.
Be a distressing situation for Belgrade.

Звичайно, це неприємна ситуація, якщо це правда.
Obviously this is a sad situation, if it's true.

Мабуть, неприємна новина?
Maybe it's inconvenient news?

Ситуація неприємна, але ніяк не критична.
The situation is unpleasant but it is not critical.

Дуже неприємна, між іншим.
It's disgusting, among other things.

Звичайно, процедура неприємна, але.
Of course, the procedure is unpleasant, but.

У принципі істина завжди корисна, навіть тоді, коли вона неприємна.
I believe the truth always help, even if it's unpleasant.

Сильні люди намагаються говорити правду навіть тоді, коли вона неприємна і безсторонньо.
Strong people try to tell the truth even when it is unpleasant and unpleasant..

Природно, розлучення- дуже неприємна річ.
Certainly, divorce is a terrible thing.

Картина, яку я намалював, неприємна.
The picture it painted was dispiriting.

Розлучення- дуже неприємна штука.
Divorce is a disgusting thing.