НЕПРИЄМНОГО - переклад на Англійською

• unpleasant
• bad
• uncomfortable
• nasty
• foul

Приклади вживання Неприємного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одне важливе правило- уникнення такого неприємного психологічного чинника як стресові ситуації.
Another important rule is to avoid such an unpleasant psychological factor such as stress.

Я нічого не бачу неприємного в цьому питанні.
I don't see anything disrespectful about that.

Порада: щоб позбавити буряк від неприємного земляного присмаку- карамелізіруется її.
Tip: To get rid of an unpleasant earthy beets taste- caramelizing it.

набуває неприємного смаку і бурий колір.
acquires an unpleasant taste and a brown color.

Якщо ви турбуєтеся з приводу можливого неприємного запаху, який може залишитися,
If you are worried about the possible bad smell that might remain with you,

Такі порушення в організмі нерідко призводять до появи такого неприємного симптому, як оніміння правої руки або лівою.
Such violations in the body often lead to the appearance of such an unpleasant symptom as numbness of the right arm or left.

Деякі експерти вважають, що хімічні речовини, які сприяють неприємного запаху з рота,- це ті самі хімічні речовини, які також приносять користь.
Certain experts believe that the chemicals in garlic that contribute to bad breath are the very same chemicals that also render it its benefits.

Жовті виділення перед місячними є нормальними, якщо вони бліді, нерясні, не мають неприємного запаху, не містять кров'янистих домішок.
Yellow discharge before menstruation is normal, if they are pale, ungrowing, do not have an unpleasant odor, do not contain bloody impurities.

він може захотіти повернутися раніше, щоб уникнути неприємного розриву в подальшому.
he may want to back out early to avoid an uncomfortable breakup later on.

Щоб ви не чекали неприємного сюрпризу, якщо ви вирішили придбати ці продукти, ми можемо перерахувати лише перевірені
So that you do not expect a nasty surprise, if you decide to buy these products,

сечі у пацієнтів, які страждають від постійного неприємного запаху з рота.
urine of patients suffering from persistent bad breath.

в тому числі неприємного для соціуму, зіткнення протиборчих позицій
including unpleasant for society, the clash of opposing positions

Залишки їжі в пошкоджених зубах можуть бути причиною інших захворювань і неприємного запаху з рота.
Leftover food in damaged teeth can be the cause of other diseases and bad breath.

Однак занадто багато часу на сонці може призвести до неприємного засмаги і збільшення ризику раку шкіри.
However, too much time in the sun can lead to a nasty sunburn and an increased risk of skin cancer.

Перехід на вейпінг часто пов'язують з прагненням курців позбутися неприємного запаху чи з протипоказаннями за станом здоров'я.
Switch to vaping is often related with smokers' aim to get rid of foul smell or adverse health conditions.

коли я повернувся додому після неприємного прийому від друзів, мені залишався один рік в армії.
when I returned home after a nasty reception from friends I had one year left in the Military.

дискомфорту, неприємного запаху з рота і естетичним проблемам.
discomfort, bad breath and aesthetic problems.

Для зниження інтенсивності неприємного запаху фахівці рекомендують включити в раціон більше кислих фруктів(яблука, апельсини).
To reduce the intensity of unpleasant odor experts recommend to include more acid fruits(apples, oranges) in the diet.

ви все ще страждаєте від неприємного запаху з рота,
you still suffer from bad breath, we recommend you go

Гарного часу для неприємного розлучення не існує, але цей час, напевно, найгірший для Джуліані".
There's never a good time for a nasty split, but perhaps this is the very worst of times for Giuliani.