НЕПРИЄМНОЇ - переклад на Англійською

• unpleasant
• bad
• uncomfortable
• nasty

Приклади вживання Неприємної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володіючи цією інформацією, ви зможете уникнути неприємної і принизливої ситуації.
With this information by your side, you will be able to avoid any awkward and embarrassing situations.

церква взяла на себе право контролювати висловлювання всієї неприємної для неї думки.
the Church assumed the right to control the expression of all opinion distasteful to her.

Однак дуже часто світлий час очікування затьмарюється такої неприємної«дрібницею», як токсикоз.
However, very often the bright waiting time is overshadowed by such an unpleasant"trifle" as toxicosis.

Володіючи цією інформацією, ви зможете уникнути цієї неприємної і принизливої ситуації.
With this information by your side, you will be able to avoid any awkward and embarrassing situations.

Єдиним можливим виходом з такої неприємної ситуації може бути визнання вашою Святою Церквою її новонародженої сестри‒ Православної Церкви України на чолі з Його Блаженством митрополитом Київським
The only possible way out of such an unpleasant situation may be the recognition by your Holy Church of its newborn sister- the Orthodox Church of Ukraine, headed by His Beatitude, Metropolitan of Kyiv

Після декількох наступних років виступів я зазнав дуже неприємної травми плеча. Приблизно у той же час, ми з дружиною дізналися,
While wrestling over the next few years, I suffered a pretty bad shoulder injury right around the same time my wife

Хіба може бути щасливою людина, вколюють на неприємної роботі, віддає цій роботі все фізичні
How can a person be happy who teaches at an unpleasant job, gives all the physical

прописали у ньому питання вирішення основних конфліктів, то такої неприємної ситуації не сталося б.
specifying the solutions to the main conflicts, then such a bad situation would not happen.

гроші закінчилися і треба якось виплутуватися з цієї неприємної ситуації, варто заздалегідь зайнятися розподілом коштів.
somehow it was necessary to get out of this unpleasant situation, it is worthwhile to start distributing the funds in advance.

заходами профілактики неприємної недуги.
measures to prevent an unpleasant illness.

характером людина гідно виходить з будь-якої ситуації, неприємної ситуації.
character will adequately emerge from any unpleasant situation that has developed.

Тоді чемпіон порвав з неприємної лівою-правою комбінації,
Then the champion broke with a hard-hitting left-right combination to be“Promise” a,

і ми позбавимо Вас від цієї неприємної проблеми!
we relieve you of this vexing problem!

не займатися самолікуванням, так як позбутися цієї неприємної проблеми за допомогою косметичних препаратів практично неможливо,
as well as get rid of this unpleasant problem by using cosmetics is almost impossible,

Перше перешкоджає нам свідомо визнавати або міркувати про настільки неприємної істини, а друге заспокоює нас,
First let us consciously acknowledge or think about such unpleasant truth, and the second calms us,

заспокоїти нерви після неприємної розмови можуть істотно відрізнятися.
for calming nerves after an unpleasant conversation can vary significantly.

інколи емоційно неприємної процедури фаховим юристам, що мають великий практичний досвід.
of this complex and sometimes emotionally unpleasant procedure professional lawyers with extensive experience.

незнайомого, а часом і неприємної людини.
unfamiliar person next to you, and and an unpleasant person.

присутність іншої неприємної собаки в будинку,
the presence of some other unpleasant dog in the house,

роком слави для цієї неприємної інфекції, оскільки інтернет
year of glory for this unpleasant infection, As the Internet