Приклади вживання Непросту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російська мова має велику і непросту історію, яку не можна відокремити від культури народу і держави.
Russian, among them, has its own long and complex history that is inseparable from the state and culture and is still evolving.Слово"завоювання"- про непросту боротьбу з Росією в переговорах,
Незважаючи на непросту економічну ситуацію, ми продовжуємо активно розширювати мережу готелів в Україні та за її межами.
Despite the complicated economic situation in the state we keep on broadening our hotel chain in Ukraine and abroad.Попри непросту ситуацію в Україні
Незважаючи на непросту обстановку в світі
Despite the complex international situation,Київ все ж таки лишається привабливим попри непросту ситуацію в нашій країні.
Kyiv still remains attractive despite the difficult situation in our country.У Всесвітній день протидії торгівлі людьми Карітас ще раз звертає увагу на цю непросту проблему.
On the World Day against Trafficking, Caritas once again draws attention to this complicated issue.Український народ, незважаючи на його складну історію і непросту сучасність, відрізняють вроджений оптимізм, широта душі і духовність.
The Ukrainian nation, despite its complicated history and uneasy present state, is distinguished with innate optimism, breadth of soul, and spirituality.дав Крістен можливість зіграти дуже непросту роль.
gave Kristen a chance to play a very difficult role.лис Нік намагаються розкрити непросту справу, від якої залежить доля жителів усього міста.
Nick Fox are trying to uncover a complex matter, on which depends the fate of the inhabitants of the city.Незважаючи на непросту для яєчної галузі ринкову ситуацію протягом 9 місяців 2017 року,
Despite the challenging market environment for the egg industry over the 9M 2017,Науковець вирішив розгадати непросту загадку, адже це могло б допомогти жінкам, що страждають від бездітності.
The scientist decided to solve an uneasy riddle, because it could help women suffering from childlessness.має непросту історію і кожна епоха залишила свою архітектурну спадщину.
has a difficult history and each era has left its architectural heritage.Ваговики- міцні хлопці, фізична форма яких дозволяє їм легко і швидко здійснювати цю непросту роботу.
З нагоди професійного свята, щиро вітаємо та міцно обіймаємо усіх, хто обрав таку непросту, але таку потрібну і цінну професію як тьютор!
We congratulate on this occasion everyone who chose such complex, but highly valued and necessary profession as a tutor!Міністр соціальної політики України Павло Розенко прогнозує непросту дискусію у парламенті під час обговорення реформи системи пенсійного забезпечення.
Pavlo Rozenko, the Minister of Social Policy of Ukraine, predicts a tough discussion in the Parliament during the debate on the pension system reform.який розповідає про непросту роботу Річарда Пула.
which tells about the difficult work of Richard Poole.який розповідає про непросту роботу Річарда Пула.
which talks about the difficult work of Richard Pool.вибравши непросту долю першопоселенців.
choosing the difficult fate of the first settlers.Не слід забувати про непросту фінансову і економічну ситуацію, що наразі склалася у країні.
We need not remind them of the tough economic and fiscal circumstances facing South Africa at the current moment.
