НЕПРОФЕСІЙНИХ - переклад на Англійською

• non-professional
• unprofessional
• lay
• nonprofessional
• amateur

Приклади вживання Непрофесійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

а в абсолютно непрофесійних вартових порядку.
but in completely unprofessional guardians of order.

Отже, тепер єдине, що відокремлює непрофесійних від професійної якості є стандартом, за яким кожної лінійки продуктів виробляється.
So, now the only thing that separates the non-professional from the professional is the quality standard by which each product line is produced.

де немає місця популізму і немає непрофесійних людей».
where there is no place for populism and no unprofessional people.”.

Але в непрофесійних колах у США вона викликає стільки ворожості-(Сміх)- що буде справедливим сказати,
But in non-professional circles within America, it arouses so much hostility, that it's fair

Знижений вміст жиру в організмі спортсменок-бігунів на марафонську дистанцію і непрофесійних фанаток спорту може призвести до порушень менструального циклу.
Reduced body fat in the body of athletes-runners on the marathon distance and unprofessional sport fans can lead to violations of the menstrual cycle.

також тренування і турніри для непрофесійних гравців.
as well as trainings and tournaments for non-professional players.

Сергій Льовочкін: Нинішнє зростання цін на продукти харчування- наслідок непрофесійних рішень влади- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
Serhiy Lovochkin: The current rise in food prices is a result of unprofessional decisions of the authorities- Serhiy Lyovochkin- official site.

призводить до появи непрофесійних робіт, які підривають довіру до консалтинговим компаніям.
which leads to the emergence of non-professional activities, which undermine the credibility of the consulting companies.

Положення, викладені в цій Рекомендації, також застосовуються щодо непрофесійних суддів, крім випадків, коли з контексту стає очевидним, що зазначені принципи застосовуються лише до професійних суддів.
The provisions laid down in this recommendation apply to non professional judges, except where it is clear from the context that they only apply to professional judges.

В Європі наростає втома від непрофесійних і непродуманих дій української влади.
In Europe, the fatigue is growing due to the unprofessional and ill-conceived actions of the Ukrainian power.

Зростання ринку може спровокувати появу непрофесійних і недобросовісних гравців,
The growth of the market may provoke the appearance of unprofessional and unscrupulous players,

Незважаючи на деякі низькотехнологічних і кілька непрофесійних особливостей цього преп звичайно ж,, доктор.
Despite some of the low-tech and somewhat amateurish features of this prep course, Dr.

Доповідь доповнює низку непрофесійних сигналів від виробників перед Brexit, тепер через менш
The report adds to a string of downbeat signals from manufacturers ahead of Brexit,

На жаль, на сьогоднішньому ринку Forex діє досить велика кількість непрофесійних і безвідповідальних брокерів.
Unfortunately, a sufficiently large number of non-professional and irresponsible brokers operate on today's Forex market.

Для непрофесійних спортсменів технологія LPG-спорт також використовується для збільшення сили,
For non-professional athletes, LPG technology is also used to increase strength,

зростаючий ринок може спровокувати появу непрофесійних та недобросовісних гравців, які захочуть заробити грошей,
growing market may trigger unprofessional and unscrupulous players who want to make money,

Для непрофесійних гравців сфери така ситуація яскраво ілюструє значення відомого вислову про те,
For non-professional players in this sphere, this situation clearly follows the meaning of the well-known expression

З 1959 року Теологія відділення в Університеті Святої Марії підготував непрофесійних чоловіків і жінок, а також членів релігійних громад, щоб служити католицькій церкві на південному заході.
Since 1959, the Theology Department at St. Mary's University has prepared lay men and women as well as members of religious communities to serve the Catholic Church in the Southwest.

тому, що є також багато непрофесійних інтернет-магазинів, чиї таблиці, які відображаються на веб-сайті, показують неправильні розміри, які не відповідають дійсності.
because there are also many unprofessional online stores whose tables displayed on the web site show misleading sizes which do not correspond with the reality.

Хоча це має сенс вибрати непрофесійних продукт на величезну економію більш професійне, воно не має великого сенсу витрачати стільки на непрофесійний продукт, як для гарантованого, професійний продукт.
While it makes perfect sense to choose a non-professional product at huge savings over a professional one, it doesn't make much sense to spend as much on a non-professional product as you would for a guaranteed, professional product.