НЕРВУЮТЬ - переклад на Англійською

• are nervous
• gets nervous

Приклади вживання Нервують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вони нервують, особливо через московську кампанію про те, що буде спроба створити державну Церкву або національну Церкву.
So they are nervous especially because of Moscow's campaign that this is going to be an attempt to create a state Church, or a national Church.

Результати свідчать, що міленіали нервують щодо майбутнього, а посилена напруженість в усьому світі, ймовірно, поглибить ці страхи.
The results indicate that millennials are nervous about the future, and heightened tensions in the Middle East are likely to deepen these fears.

Втрачається почуття стабільності, видно, що дорослі нервують, часто плачуть, переживають- дитина підлаштовується
The sense of stability is lost, it is clear that adults are nervous, often crying,

Результати свідчать, що міленіали нервують щодо майбутнього, а посилена напруженість в усьому світі, ймовірно, поглибить ці страхи.
The results indicate that millennials are nervous about the future, and heightened tensions globally are likely to deepen these fears.

хто відповідає за цензуру в соціальних медіа нервують.
those with responsibility for censoring social media are nervous.

Ви не повинні отримати занадто агресивно, особливо якщо ви вже впали і нервують з приводу вправ.
You don't have to get overly aggressive, especially if you have already had a fall and are nervous about exercise.

Надзвичайних операторів, які відповідають на телефонну розмову, щоб багато людей, в тому числі дорослих, які нервують або хвилювався, коли вони телефонують.
Tell them that the emergency operators who answer the phone talk to a lot of kids who are nervous or worried when they call.

в тому числі дорослих, які нервують або хвилювався, коли вони телефонують.
including adults, who are nervous or worried when they call.

Дітям важко впоратися з цим, тому що вони нервують та відчувають стрес».
It's hard for kids to cope because they are nervous and stressed.”.

захистити східних сусідів, які нервують через російські вторгнення.
protect eastern neighbours that are nervous of Russian encroachment.

велика кількість людей страждає ожирінням, тому що, коли вони нервують, то шукають розради в їжі.
a large number of people become obese because when they are nervous and stressed they seek consolation in food.

захисту східних сусідів, які нервують через агресію Росії.
protect eastern neighbours that are nervous of Russian encroachment.

Конфлікти їх дуже нервують, можливо, тому що це нагадує їм про попередній досвід.
Conflicts make them very nervous, maybe because it reminds them of a previous experience.

Європейці дуже нервують через те, що недемократична Росія, підтримйвана адміністрацією США, яка сама по собі красується ліберальними цінностями, поставить європейську демократію під сильний тиск.
The Europeans are extremely nervous that an undemocratic Russia embraced by a U.S. administration that itself flaunts liberal values will put European democracy under severe pressure.

погано відполірована поверхня нервують під час роботи, так як не дають потрібного ковзання.
badly polished surface is unnerving during work, as they do not give the necessary slip.

просто тому що нервують або злі на весь світ.
just because they are nervous, or angry at the world.

різними поганими звичками, які нервують мене, і жестами, які автоматично засуджую.
various bad habits which annoy me, and gestures which I automatically condemn.

І без того активні фанати гри ще більше нервують через вихід WoW Battle for Azeroth.
Already active fans grew more excited after the release of WoW Battle for Azeroth.

без опори ці люди дуже нервують і не можуть нормально працювати.
these people are very nervous and can not work normally.

швидко занурюються у справу, так несамовито нервують, що також не мають оригінальних думок.
the people who race in are in such a frenzy of anxiety that they don't have original thoughts either.