Приклади вживання Нереальним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проект держбюджету на 2018 рік є нереальним, адже сформований на неточних макроекономічних показниках.
the draft budget for 2018 is unrealistic, since it is formed on inaccurate macroeconomic indicators.це завдання є нереальним.
контролю за наркотиками було б просто нереальним.
Drug Control would be simply unrealistic.слів буде менш складним, а їх застосування в повсякденному житті не здаватиметься чимось далеким і нереальним.
would be less complex, and their use in everyday life will not seem something distant and unreal.Поняття, що ми можемо дозволити собі довго чекати на срібну кулю технології без серйозних наслідків, є дещо нереальним.
The notion that we can afford to wait much longer for technology's silver bullet without facing serious consequences is somewhat unrealistic.тому її видання здавалося нереальним.
so it seemed unreal edition.прагнень безглузді або нереальним, але вони не можуть зупинити їх.
compulsions are senseless or unrealistic, but they cannot stop them.зараз нам здається нереальним, вже скоро може стати буденністю.
so what now seems unreal to us, may soon become commonplace.це здається нереальним.
it seems unrealistic.Це під керівництвом інструктора, жива підготовка охоплює основи розвитку гри з нереальним двигуном 4, даючи учасникам можливість створити свою власну гру зразка.
This instructor-led, live training covers the fundamentals of game development with Unreal Engine 4 while giving participants the chance to create their own sample game.в обох випадках першим кроком буде те, щоб навчитись уявляти те, що вважатиметься нереальним.
first step is repeating to imagine something that would be considered unrealistic.прагнень безглузді або нереальним, але вони не можуть зупинити їх.
compulsions are foolish or unrealistic, but they can not stop them.Наприклад, здавалося нереальним всебічно перерахувати людські знання в форму, що використовувала комп'ютерна програма.
For instance, it seemed to be unrealistic У 1958 році я писав таке:«Між реальним і нереальним немає суттєвої різниці, як і немає її між правдивим і хибним.
In 1958 I wrote the following:‘There З деякими іншими прикладами розрахунок може бути важким або навіть нереальним(наприклад, це може вимагати безліч років обчислень).
With some other examples, though, the calculation can be difficult, or even impractical(e.g. it might require millions of years of computation).У 1958 році я написав таке:«Між реальним і нереальним немає жорстких відмінностей, як немає їх між достеменним і помилковим.
In 1958 I wrote the following:‘There Обидва моїх брати відсиділи, то ж уникнення кайданів тюремно-промислового комплексу мені здавалося нереальним.
Both of my brothers have done jail time, so escaping the clutches of the prison industrial system didn't seem realistic to me.Оскільки існує така велика кількість людей з високим кров'яним тиском, нереальним є можливість лікування всіх їх антигіпертензивними препаратами.
As there І я зі зростаючою стурбованістю спостерігаю за тим, як британцям обіцяють майбутнє, яке виглядає нереальним і надміру оптимістичним.
I have watched with growing concern as the British people have І я зі зростаючою стурбованістю спостерігаю за тим, як британцям обіцяють майбутнє, яке виглядає нереальним і надміру оптимістичним.
I have watched with growing concern as the British people have 
