НЕРЕГУЛЯРНИЙ - переклад на Англійською

• irregular

Приклади вживання Нерегулярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годинник виявив нерегулярний ритм у 0,5% всієї досліджуваної популяції,
The watch identified an irregular rhythm in 0.5% of the whole study population

Нерегулярний ланцюг гір,
An irregular chain of mountains,

Нерегулярний серцевий ритм визначають як ритм, який на 25% менше, або на 25% більше, ніж середній ритм,
An irregular heartbeat rhythm is defined as a rhythm that varies by less than 25% from the average rhythm

Корейське ЗМІ має окреме слово, яке описує нерегулярний, короткий сон, до якого актори вдаються,
The Korean media have a separate word to describe irregular, short sleeps that actors resort to,

Підлітки, як правило, мають нерегулярний сон через тиждень- вони зазвичай пізно лягати спати пізно у вихідні,
Teens tend to have irregular sleep patterns throughout the week, typically staying up late and sleeping in late on the weekends,

липкий або нерегулярний пульс.
clammy or irregular heartbeat.

В даний час зоря переважно розглядається як напівправильний або нерегулярний надгігант.[7][5].
It is now generally treated as a semiregular or irregular supergiant.[7][5].

бурчання в животі, нерегулярний стілець, запор
borborygmus in stomach, irregular bowel movements,

Якщо ваш менструальний цикл нерегулярний або знаходяться на техніці контролю над народжуваністю, що запобігає кровотечі з відміни,
If your menstrual cycle is irregular, or are on a birth control technique that prevents withdrawal bleeding,

переважна більшість з них нерегулярний, строкате безліч,
the vast majority of them being irregular, a motley multitude,

особливо при оцінці миготлива аритмія- нерегулярний і часто прискорене серцебиття, що може збільшити людини ризик інсульту,
especially when evaluating atrial fibrillation- an irregular and often rapid heart rate that can increase a person's risk of stroke,

Інші денні звички, які можуть негативно вплинути на вашу здатність спати вночі, включають нерегулярний графік сну, роздратування,
Other daytime habits that can negatively impact your ability to sleep at night include having an irregular sleep schedule,

Айнштайн вказував, що так званий броунівський рух- нерегулярний, хаотичний рух дрібних частинок пилу, завислих у рідині- може бути пояснений як ефект зіткнення атомів рідини з частинками пилу.
Einstein pointed out that what was called Brownian motion- the irregular, random motion of small particles of dust suspended in a liquid- could be explained as the effect of atoms of the liquid colliding with the dust particles.

Вкажіть«Нерегулярний курець(OS)» при палінні до 10 сигарет на день.«Курець S» при палінні до
Select„Occasional Smoker(OS)“ for up to 10 cigarettes per day,„Smoker(S)“ for up to 20 cigarettes per day,

база зростання бюджетних надходжень обмежена факторами, які мають нерегулярний або адміністративний характер
the base for growth of budget revenues is limited by factors that are irregular or administrative in nature

Нерегулярна міграція припиниться тільки коли буде реальна альтернатива небезпечним подорожам.
Irregular migration will only stop if there is a real alternative to perilous journeys.

Приклад створення красивої нерегулярної клумби з самих різних кольорів.
Example of creating a beautiful irregular beds of many different colors.

При нерегулярному менструальному циклі, порушеннях циклу;
In the irregular menstrual cycle, violations of the cycle;

Якщо кровотеча стає частою й нерегулярною, слід розглянути можливість використання іншого контрацептивного засобу.
If bleeding is very frequent and irregular, consider using another method of contraception.

Але при нерегулярній експлуатації будь-яка свердловина рано
But if the irregular operation of any well,