НЕРЕГУЛЯРНІ - переклад на Англійською

• irregular
• occasional
• non-regular
• non-scheduled

Приклади вживання Нерегулярні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, гормональні проблеми виражаються у жінок в порушенні місячних- вони нерегулярні, мізерні або занадто рясні,
Usually hormonal problems in women are expressed in violation of menstruation- they are irregular, very scarce

обмежені або нерегулярні дані про випадки захворювань на рак та смертність.
and limited or uneven data on cancer incidence and mortality.

придушення природні настійно закликає тіла, нерегулярні сну звички,
suppression of natural urges of the body, irregular sleeping habits,

Нерегулярні послуги- означає послуги, на які не поширюється визначення регулярних послуг і основною рисою яких є те,
Occasional services- means services that are not covered by the definition of regular services

У відповідь Сполучені Штати ініціювали кампанію бомбардування проти позицій Північного В'єтнаму Також вони підтримували регулярні та нерегулярні антикомуністичні сили в Лаосі,
In response, the United States initiated a bombing campaign against the North Vietnamese positions, supported regular and irregular anticommunist forces in Laos,

Будучи занадто підкреслили про те, чи може зробити ваш підліток пройти через нерегулярні періоди щомісяця,
Being too stressed about things can make your teen go through irregular periods each month,

Міжнародні нерегулярні перевезення" означає перевезення через територію принаймні двох Договірних Сторін, що не підпадають ні під визначення регулярних перевезень
International Occasional Services" are services between the territory of at least two Contracting Parties falling neither within the definition of regular services

Цілком можливо, що ваш підліток має нерегулярні періоди, що означає, що її менструальні цикли не дотримуються певним зразком кількості днів, які мають місце на початку одного періоду і початок іншого.
It is possible that your teen has irregular periods, which means that her menstrual cycles do not follow a specific pattern in the number of days that take place at the start of one period and the start of the other.

яку підготовляла Головна Управа ОУЖ, а після 2005 р. в часописі друкувалися нерегулярні статті про діяльність організації.
by the OUZ national executive, and after 2005 occasional articles on the activities of the organisation appeared in the newspaper.

ОБСЄ- не Україна- звітує, що нерегулярні збройні формування на сході України не дозволяють молодим людям залишати Донецьк
The OSCE, not Ukraine, reports that irregular armed formations in the east of Ukraine are preventing young men from leaving Donetsk

що здійснюють нерегулярні автобусні перевезення між цими Договірними Сторонами, зокрема транзит через їхні території.
coaches executing occasional services between these Contracting Parties including transit of their territories.

Однак через дівчат, які тільки починають менструації часто мають нерегулярні місячні протягом першого року або близько того, зміни в періоди,
However, because girls who are just starting to menstruate often have irregular periods for the first year

вибіркові перевірки пасажирів суден та нерегулярні перевірки на сухопутному кордоні.
selective checks on sea passengers, and occasional checks on land crossings.

Астроном з бразильської Національної обсерваторії в Ріо-де-Жанейро Рідні Гомес говорить, що нерегулярні орбіти малих крижаних тіл за орбітою Нептуна передбачають, що в околицях Сонячної системи обертається планета, яка в чотири рази перевищує розміри Землі.
Astronomer of the Brazilian National Observatory in Rio de Janeiro Rodney Gomez said that irregular orbits of small icy bodies beyond Neptune's orbit suggest that in the outskirts of the solar system planet turns, 4 times the size of Earth.

які здійснюють міжнародні нерегулярні перевезення між Договірними Сторонами,
coaches carrying out international occasional services between Contracting Parties

у тому числі нерегулярні місячні(досить часто зустрічаються в підлітків),
including irregular periods(quite common in teenagers),

зразка дозволу на нерегулярні перевезення, що здійснюються між цими Договірними Сторонами.
the model of authorisation for the occasional services carried out between these Contracting Parties.

з'являються як нерегулярні темно-коричневі чашки до 8 см в діаметрі, часто невеликими групами,
appearing as irregular dark brown cups up to 8 cm in diameter,

вузька смуга пропускання, нерегулярні спектральні закономірності поведінки,
narrow bandwidth irregular spectral patterns of behavior,

контроль над народжуваністю, протизаплідний навіть нерегулярні періоди.
contraceptive even have irregular periods.