Приклади вживання Нержавійки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Титан легший нержавійки, зустрічається рідко
Titanium is lighter than a stainless steel, it is rarely foundНаприклад, вартість нержавійки, що містить 18% нікелю, приблизно на 40% вища, ніж сталь з 8%- вим вмістом цього металу.
For example, the cost of a stainless steel containing 18% nickel is about 40% higher than that Очікується, що загальний розмір складських запасів нержавійки в ЄС в кінці року перевищить відповідний показник січня-2010 приблизно на 100- 200 тис.
It is expected that the total amount Універсальність нержавійки як сучасного будівельного матеріалу Хоч сьогодні ринок пропонує нам безліч….
The versatility of stainless steel as a modern building material Even today the market offers us a lot….Тонн нержавійки, що перевищило аналогічні показники попереднього року на 8,3%.
Tonnes of stainless steel, which exceeded the corresponding figures Справа в тому, що хімічний склад різних типів нержавійки відрізняється за процентним вмістом елементів,
The fact that the chemical composition В цілому в нинішньому році Tisco розраховує випустити не менше 2, 8 млн тонн нержавійки.
In general, this year Tisco expects to release at least 2.8 million tons of stainless steel.За характеристиками в плані міцності такі мийки поступаються раковин з граніту або нержавійки, але при цьому залишаються затребуваними.
According to the characteristics in terms рівень виробництва нержавійки скоротився.
the level Об'їздивши велика кількість фірм, що займаються виробами і конструкціями з нержавійки в Києві, можу сказати з упевненістю, що вироби не дорожче ніж скрізь, відмінне співвідношення ціни та якості!
Having traveled a large number of firms involved in the products and constructions of stainless steel in Kiev, I can say with confidence that the products are not more expensive than elsewhere, excellent value and quality!Обшивка з нержавійки збільшує термін служби підводки з 5 до 10 років,
The braid from a stainless steel increases service life of an eyeliner from 5 to 10 years,тому навіси краще купувати з нержавійки або ж зі спеціальних сплавів.
so it is preferable to buy awnings from stainless steel or from special alloys.холодильник об'ємом 120 л з нижньою морозильною камерою, стелаж з нержавійки для продуктів, посуду
refrigerator of 120 liters with bottom freezer shelf with stainless steel for food, utensilsшов був проплавляя по мінімуму, оскільки при зварюванні нержавійки використовуються електроди мають невелику діаметром і їм необхідний мінімум теплової енергії.
since the electrodes used when welding a stainless steel have a small diameter and they need a minimum of thermal energy.харчової нержавійки, металеві, залізні,
за прогнозами ISSF, виробництво нержавійки в розвинених країнах наблизиться до докризового рівня.
the production of stainless steel in the developed countries closer to pre-crisis levels.в 2010 році сталеплавильні компанії світу наростили виробництво нержавійки в порівнянні з 2009 роком на 24,9% досягши рекордного показника в 30, 7 млн.
steelmaking companies in the world increased their production of stainless steel in comparison with 2009 by 24.9% reaching a record high в першій половині цього року імпорт нержавійки в країну склав 580 тис.
half Слід зазначити, що в минулому році металурги Китаю вперше зіткнулися з труднощами, пов'язаними з перевищенням темпів приросту випуску нержавійки над швидкістю зростання попиту на внутрішньому ринку.
It should be noted that last year China's steelmakers for the first time faced with the difficulties associated with the excess У продуктовому щодо зафіксовано зниження частки виробництва сталей 200-й серії на 3,4% до 11,3% від загального обсягу випуску нержавійки в світі, 300-й- на 3,8% до 58,3%
In regard to the grocery recorded decline in the share 
