НЕРІШУЧІСТЬ - переклад на Англійською

Проте, була початкова споживча нерішучість в проведенні грошових операцій через інтернет особливо з юридичною особою,

However, there was an initial consumer hesitation in conducting monetary transactions over the Internet, especially with an entity that

І коли вони наважуються вийти у світ, їх нерішучість і сумніви, дуже ймовірно, створюватимуть таку реакцію, якої вони бояться.

And when they do venture into the world, their hesitance and doubts are likely to create the very reaction they fear.

Непідзвітність і нерішучість не вартують надій іракців,

Unaccountability and indecisiveness are unworthy of Iraqi hopes,

а ось м'якість, нерішучість і плаксивість по праву віддані більше жінкам.

but gentleness, indecision and tearfulness are rightfully given more to women.

ніяково симптомів, таких як нетримання нерішучість, хворобливе сечовипускання

embarrassing symptoms such as urinary hesitancy, painful urination,

Враховуючи нерішучість у вашому виборі дати матеріалу часто призводить вас прямо до шляху, яким ви зобов'язані повторити минулих помилок.

Allowing indecisiveness in your choices of date material will often lead you directly toward the path where you are bound to repeat past mistakes.

а свою пасивність і нерішучість завжди вміє пояснити об'єктивними чинниками.

its passivity and indecision can always be explained by objective factors.

Якщо ви маленька програма нерішучість тут і там, безумовно, будуть вирішені,

If you are small software hesitation here and there definitely will be resolved,

побороти свій страх і нерішучість.

overcome my fear and indecision.

Меррілл отримує особисту групу радників», які послаблюють його нерішучість.

Merrill gets his own“personal board of advisors,” who mitigate his indecisiveness.

невпевненість у власних силах і нерішучість при прийнятті рішень може привести до краху сподівань і надій.

indicates that self-doubt and indecision in decision-making can lead to the collapse of aspirations and hopes.

це відображає вашу нерішучість і коливання в реальному житті.

it reflects your indecisiveness and hesitation in real life.

ірраціональні страхи і нерішучість(серед багатьох інших).

irrational fears and indecision(among many others).

Нехай ви і виявили деяку нерішучість, однак, з-за цього у вас не повинно пропасти бажання до схудненню.

Even though you showed some weakness, however, because of this you should not lose your desire to lose weight.

Труднощі, нерішучість і сумніви- ось три основні блоки, з якими сновидцу доведеться зіткнутися на цьому конкретному духовному«шляху з перешкодами».

Difficulty, indccision and doubt are the three main blocks one will come up against in this particular spiritual‘obstacle course'.

Нерішучість Віктора Ющенка призвела до того, що до закінчення його повноважень українцям потрібно було

The indecision of Viktor Yushchenko led to the fact that even before the end of his presidential term,

Якщо нерішучість європейських політиків буде продовжуватися, вони скоро втратять контроль над економічним

If their dithering continues, European politicians will soon lose control of the continent's economic

неоперативність і нерішучість на дорозі дратує 43,5% опитаних учасників руху.

slow and hesitant on the road annoying 43.5% of those surveyed participants in the movement.

Правда, для деяких після появи нерішучість і консультації, все партія отримала на коней

It was true; for after some appearance of irresolution and consultation, the whole party got on their horses

готовий він сам їсти м'ясо людини, Содерлунд заявив:"Я відчуваю деяку нерішучість, але не надмірно консервативний….

Söderlund said,"I feel somewhat hesitant but to not appeal overly conservative….

Приклади вживання Нерішучість Українська мовою та їх переклад на Англійською