НЕСКІНЧЕННІСТЬ - переклад на Англійською

• infinity
• infinite
• infinitude
• infiniteness

Приклади вживання Нескінченність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космологія Бруно викладена в його роботі«Про нескінченність, Всесвіт і світи»(1584).
This book contains a translation of Bruno's work On the Infinite Universe and World, 1584.

Математик скаже вам, що нескінченність чисел існує й не доводиться.
The mathematician will tell us that the infinitude of the numbers exists but is not to be demonstrated.

Потенційна нескінченність- це колекція, яка рухається до нескінченності, але ніколи не досягне її.
A potential infinite is a collection that is increasing toward infinity as a limit but never gets there.

вічність існування в часі та нескінченність у просторі, невичерпність її структури.
its eternal existence in time and infiniteness in space, and the inexhaustibility of its structure.

Є дві нескінченність- Всесвіт і Дурість.
Only two things are infinite- the universe

вічність її існування в часі і нескінченність в просторі, невичерпність її структури.
its eternal existence in time and infiniteness in space, and the inexhaustibility of its structure.

Однієї ночі готель"Нескінченність" цілковито заповнений,
One night, the Infinite Hotel is completely full,

Дирихле довів свою теорему про нескінченність числа простих чисел в арифметичній прогресії.
Dirichlet proved his theorem of the infinite number of prime numbers in an arithmetic progression.

Так само він нездатний побачити небуття, з якого вилучено, і нескінченність, яка його поглинає»(там же).
He is equally incapable of seeing the nothingness out of which he was drawn and the infinite in which he is engulfed.".

Тепер кожен із гостей переселяється із номера"n" до номера"2n", заповнюючи так тільки нескінченність парних номерів.
Each current guest moves from room number"n" to room number"2n"-- filling up only the infinite even-numbered rooms.

Він однаково нездатний бачити і незначність, з якої витягнутий, і нескінченність, що його поглинає» Паскаль Б. Мысли.
And he is equally incapable of seeing the nothingness out of which he is drawn, and the infinite in which he is swallowed up.

Це, звичайно, неможливо, виконати нескінченність повторень випадкового експерименту для визначення ймовірності тієї або іншої події.
It is of course impossible to actually perform an infinity of repetitions of a random experiment to determine the probability of an event.

Samsung Джастін Денісон показує нескінченність гнучкий екран складного смартфона в ході виступу на конференції Samsung для розробників у Сан-Франциско.
Samsung's Justin Denison shows off the Infinity Flex Display of a folding smartphone during the keynote address of the Samsung Developer Conference in San Francisco.

І тому ми молимося Творцеві, званому«Нескінченність», який світить без скорочення й кінця.
Thus, we pray to The Blessed Creator who is called The Endless, who shines without ever any withdrawal or termination.

Для особливо допитливих є тунель в нескінченність, своє зоряне небо
For particularly inquisitives there is a tunnel in the infinity, own starry heavens

Таким чином, він звільнив усю нескінченність непарних номерів,
By doing this, he has now emptied all of the infinitely many odd-numbered rooms,

ми маємо нескінченність курсів.
we have an infinity of courses.

означає сни та нескінченність простору.
represents dreams and the infinity of spaces.

смужка- то оновлення і нескінченність.
a stripe is a renewal and eternity.

або вічність і нескінченність любові Бога.
or as eternity and the endlessness of God's love.