Приклади вживання Несподіванок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ісландці звикли до несподіванок.
Anyway, railfans are accustomed to unexpected surprises.Сімейне життя в такому союзі буде повне несподіванок та приємних сюрпризів.
Family life in such a union will be full of surprises and pleasant старі і повні несподіванок.
old and full of surprises.А також було багато несподіванок й особистісних відкриттів.
Багато несподіванок чекають свого представлення
Проте, щоб уникнути неприємних несподіванок, ми наполегливо рекомендуємо не економити на виклику до себе нашого спеціаліста.
However, to avoid any unpleasant surprises, we strongly recommend not to save money on calling our expert to you.Привабливий салон, відкритий до усіх стихій: до друзів, до несподіванок, до безмежних можливостей.
its inviting interior opened to the elements- to friends, to the unexpected, to endless possibilities.Але я не думаю, що повинно бути яких-небудь несподіванок тут, що їх гріх зробив Бог розсердився.
і залишена без керівництва, Польща перетворилася у зручне поле для усяких випадковостей і несподіванок, які можуть створити загрозу для СРСР.
Poland has become a fertile field for any accidental and unexpected contingency which may create a menace to the U.S.S. R.уникнути неприємних несподіванок, які часто підносить геймплей.
avoid unpleasant surprises, which often presents the gameplay.й залишена без керівництва, Польща перетворилась на зручне поле для всіляких випадковостей і несподіванок, що можуть створити загрозу для СРСР.
deprived of its leaders, became an easy ground for unexpected and dangerous actions that may also menace the Soviet Union.і вбереже від таких неприємних несподіванок як закриті магазини, банки.
also save you from such unpleasant surprises as closed shops and banks.і залишена без керівництва, Польща перетворилася у зручне поле для усяких випадковостей і несподіванок, які можуть створити загрозу для СРСР.
deprived of its leaders, became an easy ground for unexpected and dangerous actions that may also menace the Soviet Union.В ті часи, ви повинні мати дуже відкритий розум, оскільки все більше несподіванок чекають, щоб бути виявленими.
These are times when you must keep a very open mind, as more surprises are waiting to be discovered.Сучасному суспільству доводиться звикати до несподіванок, а юридичному- тим більше.
МВФ не любить несподіванок, та й бюджет на 2016 рік погоджувався без стрімких змін соціальних стандартів.
The IMF does not like surprises. And the 2016 budget was approved without any rapid social standards changing.Ми не можемо захистити Вас від неприємних несподіванок, але можемо захистити від їх наслідків.
Попереду багато несподіванок- як приємних, так і не дуже.
That's travel for you- lots of the unexpected, some enjoyable, some not so enjoyable.Крім того, Вам хочеться бути застрахованим від різного роду несподіванок, уникнути зайвих витрат,
In addition, you want to be insured against all sorts of surprises, avoid unnecessary spending,Вам усім знайомий цей фанатичний пошук, який засмоктує, і ти живеш заради несподіванок.
You all know this crazy search, letting 
