НЕСПОКІЙНОЮ - переклад на Англійською

• restless
• troubled
• uneasy
• hectic

Приклади вживання Неспокійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вранці дитина прокинеться неспокійною, апетит у неї буде відсутній і так далі”,- пояснив лікар.
In the morning the child wakes up restless, his appetite will be absent and so forth,”- said the doctor.

На жаль, в недавньому минулому подача заяви на отримання паспорта була неспокійною, особливо для заявників першого разу;
Unfortunately, in the recent past, applying for a passport has been hectic especially for first time applicants;

Але він удосконалив інструменти і методику цієї подвійної професії з такою неспокійною винахідливістю і майстерністю, що ми подивовані ними й через 500 років.
But he perfected the tools and methods of this dual profession with such restless ingenuity and skill that we still find it astonishing over 500 years later.

Кішка ж«в сезон», ймовірно, буде галасливою та неспокійною, ковзати по підлозі.
And a female kitten“in season” will probably be noisy and restless, squirming and rolling around on the floor.

Насправді, ви будете знати, що ваша дитина перебуває у легкому сні, оскільки вона може здаватися неспокійною, але це цілком нормально.
In fact, you will know your baby is in light sleep because they may seem restless, but this is very normal.

Така активність у питаннях підвищення безпеки іноземців в Таїланді обумовлена зниженням популярності цього туристичного напряму у зв'язку з неспокійною ситуацією в країні.
Such activity in improving the safety of foreigners in Thailand due to the decline in the popularity of this tourist destination due to the unstable situation in the country.

також однаково визначена неспокійною та темною історією політичного підкорення та боротьби.
is equally defined by a tumultuous and dark history of political subjugation and resistance.

ти почуваєшся більш емоційною та неспокійною.
meaning you feel more emotional and jumpy.

Багатьох цікавить, чи може дитина стати більш нервовою і неспокійною, якщо мама переживала подібні емоції.
Many women wonder whether a baby can become more nervous and anxious, if his mother did feel such emotions.

Уже тоді життя Василя Сталіна була неспокійною, наповненою постійними відвідинами гостей,
Even then, the life of Vasily Stalin was restless, full of constant visits to guests,

яка виправдовувалася неспокійною життям, постійними набігами інших племен,
which justified a troubled life, constant raids of other tribes,

інша частина Молуккських островів під іноземним контролем залишалася неспокійною, і навіть після того як португальці відкрили новий торговий центр в Макассарі,
re-settled the Banda Islands, the rest of Maluku remained uneasy under foreign control and even after the Portuguese had a

інша частина Молуккських островів під іноземним контролем залишалася неспокійною, і навіть після того як португальці відкрили новий торговий центр в Макассарі,
resettled the Banda Islands, the rest of Maluku remained uneasy under foreign control and after the Portuguese had a new

Подорож з дітьми може бути неспокійною і виснажливою, але добре спланована поїздка набагато краще справляється з нервовими зривами,
Travelling with your children might be worrying and tedious, but a well planned trip is much better at dealing with meltdowns,

Життя неспокійною і якщо ви схожі на більшість людей,
Life is busy and also if you resemble lots of people;

в поєднанні з неспокійною гедоністичної культурою споживання
combined with the restless hedonistic culture of consumerism

Визначити це можна по неспокійного поведінки, так як ситі малюки сплять.
You can determine this by restless behavior, as well-fed kids sleep.

Інформувати і консультувати неспокійному подій щодо запас відносинах або зміни впливають звіти або плани.
Inform and advise troubled events regarding stock dealings or changes affecting reports or plans.

Талановитий журналіст, неспокійна, небайдужа людина.
A talented journalist, restless, indifferent person.

Почуття збудженого, неспокійного або навіть насильницького.
Feeling agitated, restless, or even violent.