НЕСПРИЯТЛИВА - переклад на Англійською

• unfavorable
• adverse
• unfavourable
• bad

Приклади вживання Несприятлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несприятлива погода в Південній Америці
Unfavourable weather in South America

Стихання болю при гострому апендициті- несприятлива ознака, так як причиною цього може бути початок гангренозного процесу і загибель нервових закінчень.
Calming down the pain of acute appendicitis- an unfavorable sign, as the reason for this could be the beginning of gangrene and death of nerve endings.

Національний ринок капіталу є недостатньо розвинутим, тоді як несприятлива кредитна історія суверена, включаючи дефолт України у 2015 році, створює подальший тиск на зниження.
The national capital market is underdeveloped, while the unfavourable credit history of the sovereign, including Ukraine's default in 2015, exerts further downward pressure.

може трактуватися як сприятлива чи несприятлива.
may be interpreted as favorable or unfavorable.

прогностично дуже несприятлива.
prognostically very unfavorable.

Для трейдерів ця ситуація несприятлива, так як торгувати без явного тренда на графіку дуже складно.
For traders, this situation is unfavorable, since it is very difficult to trade without a clear trend on the chart.

Також причинами можуть стати: несприятлива екологія, спадковий фактор,
Also, the causes can be poor ecology, hereditary factor,

Сьогоднішня модель ведення бізнесу несприятлива як для населення, так і для економіки,
Today's business model is bad for people, bad for the economy

кушетка несприятлива- все це може обтяжувати мешканців.
the couch is unfavorable- all this can burden the residents.

Якщо форма будівлі несприятлива, то вирішальну роль для визначення удачі дому грає розташування центрального входу.
If the shape of the building is unfavorable, then the decisive role for determining success at home is the location of the main entrance.

Несприятлива екологічна обстановка
An unfavorable ecological situation

склалася в Російській Федерації на даний момент, несприятлива.
the demographic situation in the Russian Federation at the moment is unfavorable.

У 2017 році світові посіви соняшнику досягли нових максимумів, проте несприятлива погода втрутилася на ключові….
World sunflower planted acres reached new highs in 2017, however poor weather intervened in key….

Формальним приводом для такого кроку стала«несприятлива ситуація на ринку нафтохімічної продукції».
A formal reason for this step was“unfortunate situation” at the petrochemical products market”.

Внаслідок викиду радіонуклідів в навколишнє середовище на території України виникла несприятлива екологічна ситуація,
As a result of the release of radionuclides into the environment, an unfavorable ecological situation has arisen on the territory of Ukraine,

Як наслідок, будь-яка інша несприятлива геополітична орієнтація сама по собі є неконституційною(водночас зміни до Конституції,
As the consequence, any other adverse geopolitical orientation is unconstitutional in itself(meanwhile,

а також несприятлива демографічна обстановка,
as well as the unfavorable demographic situation,

Несприятлива екологічна обстановка
The unfavorable ecological situation

Причиною загибелі Української Держави стала несприятлива зміна геополітичної кон'юнктури- восени 1918 року почався розпад Австро-Угорщини,
The cause for the death of the Ukrainian State was an unfavourable change in the geopolitical situation- the fall of 1918 began the collapse of Austria-Hungary,

коли несприятливакон'юнктура світових цін на метали та сировинні товари призвела до різкого скорочення обсягів виробництва в національній економіці.
global economic system manifested itself in 2009, when the adverse conjuncture of the world prices for metals and commodities led to a sharp decline in the production volumes in the national economy.