НЕСТАНДАРТНИМ - переклад на Англійською

• non-standard
• unusual
• unconventional
• nonstandard
• innovative
• custom

Приклади вживання Нестандартним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому можна сказати з упевненістю, що освіта в Ізраїлі стала світовим брендом тільки завдяки нестандартним навчальним технологіям Тель-авівського університету.
So you can say with confidence that the education in Israel has become a world brand only because a non-standard training technologies of Tel Aviv University.

А можна взяти свого покупця нестандартним підходом в одній із популярних тематик
And you can take your customer an unusual approach in one of the popular topics

Підказка: це улюблена страва антигероя з нестандартним і вкрай цинічним почуттям гумору з коміксів видавництва Marvel.
We will give you the clue: it is a favorite dish of an anti-hero with unconventional and extremely cynical sense of humor from Marvel comic books.

Як відзначають оглядачі це сталось насамперед завдяки«правильно обраній тактиці, нестандартним ходам і високому рівню професіоналізму захисника».
As observers said, it became possible primarily due to‘properly chosen tactics, nonstandard moves and a high level of professionalism of the defender'.

серед творчих особистостей з нестандартним мисленням.
among creative personalities with innovative thinking.

розташований у столиці країни-Каракасі,«порадував» своїх пасажирів нестандартним збором.
Caracas,“pleased” of its passengers in custom collection.

є нестандартним в плані дизайну і/або можливостей.
something really non-standard in terms of design and/or capabilities.

відрізняється нестандартним дизайном, що базується на чистоті ліній.
differs by an unusual design based on clean lines.

вмінням показати ситуацію під нестандартним кутом.
may show the situation at the unconventional angle.

Авангардний стиль інтер'єру припаде до душі людині з оригінальним смаком і нестандартним мисленням, що воліє свободу
Avant-garde style of interior will appeal to a person with original taste and nonstandard thinking, who prefers freedom

Декоративні можливості такого типу дверей припадуть до смаку людям з нестандартним мисленням та креативним баченням.
Decorative opportunities of this type of doors will please people with the innovative thinking and creative vision.

В найближчому часі на вашому шляху постане цікавий співрозмовник з нестандартним складом розуму;
In the near future on your way appear an interesting conversationalist with an unusual cast of mind;

Україні вдалося подолати найгостріші наслідки глобальної економічної кризи 2008 завдяки нестандартним підходам в управлінні економікою.
Ukraine has managed to overcome the most critical consequences of the 2008 global economic crisis thanks to the nonstandard approaches to management of the economy.

відомий своїм вельми нестандартним підходом до створення кіноісторій.
known for his highly unconventional approach to the creation of film history.

стала особливим і нестандартним рішенням в світі екотраспорту.
became a special and innovative solutions in the world electric cart.

в тому числі на ділянках з нестандартним ландшафтом.
including in areas with unusual terrain.

з фантазією і нестандартним підходом до речей.
with imagination and unconventional approach to things.

Тому досвідчені девелопери в нових проектах приділяють особливу увагу оригінальним задумам і нестандартним рішенням.
Therefore, the experienced developers in new projects pay special attention to the original idea and innovative solutions.

величезним дисплеєм з нестандартним співвідношенням сторін 18:9.
a huge screen with an unusual aspect ratio of 18:9.

продукти, нестандартним способом.
products by an unusual method.