НЕСТАНДАРТНОЮ - переклад на Англійською

• non-standard
• unusual
• custom
• nonstandard
• unconventional

Приклади вживання Нестандартною Українська мовою та їх переклад на Англійською

схильна до критичних помилок із нестандартною 10-річною гарантією на продукцію.
prone to critical failures with a sub-standard 10-year product warranty.

я не можу сказати, але ідея побудови однієї з цих систем у будь-якій домашній установці майже напевно є нестандартною.
the idea of building one of these systems in a home rig of any sort is almost certainly a non-starter.

З таких хочеться відзначити бренд кондиціонерів Cooper&Hunter з нестандартною рекламою на скляній стіні між Залою, що веде до митного й паспортного контролю, та«чистою» зоною Аеропорту.
It would be desirable to mention the brand of air conditioners Cooper& Hunter with non-standard advertisement on the glass wall between the Hall leading to customs and passport control and the"clean" zone of the airport.

Конструктори врешті решт вирішили озброїти кораблі з нестандартною батареєю головного калібру з шести 280міоіметрових гармат,
The designers ultimately settled on ships that were armed with an unusual main battery of six 28 cm(11 in)

поклали початок його експериментам з нестандартною формою стільця.
marked the beginning of his experiments with non-standard form of the chair.

виявиться сміливої і дуже нестандартною, вона обов'язково знайде своє відображення.
you are brave and very non-standard, it will be reflected.

Поєднуючи з'єднання wifi з Orphek шлюз 2you зможе насолоджуватися швидкою, нестандартною настройкою& здатністю керувати та програмувати свої світильники з будь-якої точки світу,
By combining the wifi connection with the Orphek Gateway 2you will be able to enjoy fast, out-of-the-box setup& the ability to control

Залишається невизначеним- скільки життя зміниться для тих, хто повинен продовжувати володіти власними транспортними засобами, якщо власність автомобіля стала нестандартною, і було важче знайти механіки,
Left unsaid is how much life would change for those who have to continue to own their own vehicles if vehicle ownership became non-standard, and it was harder to find mechanics,

Дана ситуація було нестандартною і мала ряд особливостей,
This situation was unusual and had some peculiarities,

Дана ситуація було нестандартною і мала ряд особливостей,
This situation was unusual and had some peculiarities,

сестри Попелюшки мають настільки нестандартною зовнішністю, що здатні зупинити годинник(differently visaged enough to stop a clock), а Білосніжка страждає від того, що є вдалою мішенню
sisters of Cinderella have such irregular appearance that they are able to stop the clock(differently visaged enough to stop a clock),

ПланФікс дозволяють побудувати складну або нестандартну систему під конкретно ваші потреби.
PlanFix allows you to build a complex or non-standard system for your specific needs.

Це дійсно цікаво і нестандартне, але так має бути.
This shouldn't be notable and unusual, but it is.

Нестандартне рішення для приготування коктейлю.
Unusual selection of cocktails.

Нестандартним способом вважається авангардне колорування.
Unusual way is considered avant-garde coloring.

Вміння бачити нестандартне у звичному;
Ability to see the unusual in the habitual.

Оригінальні та нестандартні весільні торти з чемоданами,
Original and unusual wedding cakes with suitcases,

Вміння керувати стресовими та нестандартними ситуаціями, зберігаючи хороші відносини з клієнтами.
Ability to manage stressful and unusual situations while maintaining good customer relations.

Цікавий нестандартний підхід вимагає багато фантазії.
Interesting unusual approach requires a lot of imagination.

А ось ще один нестандартний спосіб знайти дані про розташування населеного пункту.
Here is another unusual way to find the location of the settlement.