НЕСТІЙКОГО - переклад на Англійською

• unstable
• unsustainable
• erratic
• volatile

Приклади вживання Нестійкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

продуктивні резерви рослин в умовах нестійкого клімату.
productive reserves of plants in conditions of unstable climate.

суворий нагляд має допомогти нам пролити світло на тенденції, які можуть призвести до наступного нестійкого буму у світовій економіці",- сказав він.
this means that rigorous surveillance must help us shed light on trends that could lead to the next unsustainable boom,” Geithner said.

для запобігання осипання нестійкого шару верхніх порід.
to prevent the shedding of the unstable layer upper rocks.

соціальної кризи невідомих пропорціях, якщо ми продовжуємо розвивати на основі існуючої системи нестійкого енергії.
social crisis of unknown proportions if we continue to develop based on the current unsustainable energy system.

автоматизації процесів підприємства та рекомендації щодо його розвитку дозволяють нам трансформувати бізнес клієнта зі стадії нестійкого зростання в стадію стабільного поліпшення і вдосконалення.
recommendations to develop the same make it possible for us to transform customer's business from a stage of unstable growth to a stage of sustainable improvement and perfection.

також використання макро- і мікроаналізу для визначення параметрів нестійкого стану.
micro-analysis to determine the parameters of an unstable state have been suggested.

Після нестійкого комерційного успіху в кінці 1970-х Боуї знову з'явився на першому місці в британських чартах в 1980 році з синглом"Ashes to Ashes" і альбомом Scary Monsters.
After uneven commercial success in the late 1970s, Bowie had UK number ones with the 1980 single"Ashes to Ashes" and its parent album, Scary Monsters.

Після нестійкого комерційного успіху в кінці 1970-х Боуі знову з'явився на першому місці в британських чартах в 1980 з синглом" Ashes to Ashes"і альбомом Scary Monsters(and Super Creeps).
After uneven commercial success in the late 1970s, Bowie had UK number ones with the 1980 single“Ashes to Ashes” and its parent album, Scary Monsters(and Super Creeps).

Після нестійкого комерційного успіху в кінці 1970-х Боуі знову з'явився на першому місці в британських чартах в 1980 з синглом" Ashes to Ashes"і альбомом Scary Monsters(and Super Creeps).
After uneven commercial success in the late 1970s, Bowie hit big in 1980 with the UK number one“Ashes to Ashes” and its parent album, Scary Monsters(and Super Creeps).

оскільки в разі нестійкого з'єднання між торговою платформою
as in the case of instable connection between the transaction platform

багато виборців голосуватимуть проти нестійкого уряду, роблять такі виступи непривабливими
along with a tendency by many electorates to vote against unstable governments, makes such a revolt unattractive

гастропарезом(що призводить до нестійкого поглинанню харчових вуглеводів)
gastroparesis(which leads to erratic absorption of dietary carbohydrates),

моделювати багато аспектів вибухового, нестійкого характеру пожеж, які не можуть бути включені в сучасних інструментах,
model many aspects of the explosive, unsteady nature of fires that cannot be incorporated in current tools,

Увечері нестійка ситуація в стосунках з коханими
In the evening an unstable situation in the relations with darlings

Невулканізована гума дуже нестійка до зовнішніх дій
Unvulcanized rubber is very unstable to external influences

Економісти заявили, що ПАРЄ є нестійким і передбачив, що це буде повільно.
Economists have said that pace is unsustainable and predicted it would slow.

При нестійкої нервової системи
With an unstable nervous system

Державний борг Греції став дуже нестійким.
Greece's public debt has become highly unsustainable.

Батьки повинні розуміти, що діти сплять циклу може бути досить нестійким.
Parents should understand that babies sleep cycle could be pretty erratic.

Нестійка реальність, нестійка нереальність- стають вашим буттям
The unstable reality, the unstable unreality- they become your existence