НЕСУЧИЙ - переклад на Англійською

• bearing
• supporting
• carrying
• carrier
• card-carrying

Приклади вживання Несучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

і чисте повітря, несучий здоров'я його мешканцям та гостям.
clean air, carrying the health of its inhabitants and visitors.

Потім слід утрамбувати підґрунтя і насипати несучий шар із гравію фракції 4-8 мм так,
Then, you need to tamp the base and put the supporting layer of the gravel fractions of 4-8 mm

паперовий шар з різноманітними нанесеними фактурами і кольорами, несучий шар високої щільності з ДВП, обробленої вологостійкими просоченнями,
a paper layer is deposited with a variety of textures and colors, the carrier layer of high-density fiberboard treated with moisture resistant impregnation

Він відійшов від своєї позиції, коли він приєднався до Демократичного Альянсу як"звичайний несучий член", посилаючись на необхідність того, щоб Фонд залишався політично неупередженим.
He stepped down from his position when he joined the Democratic Alliance as an"ordinary card-carrying member," citing the need for the foundation to remain politically impartial.

тому краще всього, якщо вони будуть припадати на міцний несучий каркас із сталі або залізобетону;
therefore it is best if they fall on a strong supporting frame made of steel or reinforced concrete;

включає нові несучий і рульової гвинти,
including new main and tail rotors,

Промінь: несучий компонент відповідно до вимог використання захисту навколишнього середовища, вибору твердого полівінілхлориду,
Beam: is a load-bearing component, according to the requirements of the use of environmental protection, the choice of hard polyvinyl chloride,

Він відійшов від своєї позиції, коли він приєднався до Демократичного Альянсу як"звичайний несучий член", посилаючись на необхідність того, щоб Фонд залишався політично неупередженим.
He stepped down from his position when he joined the Democratic Alliance as an"ordinary card-carrying member," citing the need for the Foundation to remain politically impartial.

Він володіє хорошою несучою здатністю і високою надійністю.
It has good bearing capacity and high reliability.

Фундамент є несучою конструкцією всієї споруди.
The Foundation is a supporting structure of the whole building.

У хвостовій частині ракети розташовані несучі поверхні, які розкриваються після старту.
In the tail of the rocket are bearing surfaces that unfold after launch.

Провідний інженер-проектувальник: по несучих і огороджувальних конструкцій- Будівельне проектування.
Leading engineer-designer: on bearing and enclosing structures- Construction design.

Ворота монтуються на несучу раму за допомогою міцних сталевих навісів.
The gates are mounted on the supporting frame with the help of strong steel canopies.

Спосіб моніторингу технічного стану несучих елементів суднових конструкцій».
Methods of monitoring of the technical state of bearing elements of ship constructions".

Встановлення несучої рами на дах плазом з подальшим притисненням рами бетонними блоками.
To install the supporting frame flatwise and to squeeze it with the concrete block.

Розрахунок здібностей несучих перегородок;
Calculation abilities bearing partitions;

Перемички віконні, дверні прогони(рядові та несучі);
Window lintels, door bearers(row and supporting);

За результатами обчислення несучої здатності та осідання.
By the results of calculation of bearing capacity and settlement.

Весь апарат прикріплений до поліетиленової несучої плівки.
The entire apparatus is attached to a polyethylene supporting film.

Залізним несучим конструкціям він надавав незвичайних форм,
Bearing structures made of iron,