Приклади вживання Несучої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екструдер: відповідно до температури несучої основної суміші,
Труба з зовнішнім діаметром 200мм, зовнішнім діаметром несучої труби 125мм
призвів до погіршення несучої здатності грунтів
В якості несучої конструкції використовується звичайний каркас 600х600 мм для модульного стелі з профілю Fortis Т-15.
As a supporting structure, a standard frame 600x600 mm is used for the modular ceiling of the Fortis T-15 profile.Вони можуть відрізнятись за типами несучої плити, за типами матеріалів, що використовуються для влаштування фінішного покриття,
They can be differed by type of carrier plate, by types of materials used for finishing the coating,виконується аналіз несучої здатності стін
analyzes the bearing capacity of wallsінші види антенних опор та висотних металоконструкцій будь-якої висоти і несучої здатності.
high-rise steelworks of different height and carrying power can be developed, manufactured and constructed.Пластик не бажано використовувати в якості матеріалу несучої конструкції, можливе застосування виключно в декоративних цілях.
Plastic is not desirable to use as support structure material, possible to use exclusively for decorative purposes.завдяки міцній несучої конструкції з металевих елементів, можуть використовуватися для установки в них різного інженерного додаткового обладнання і комунікацій.
due to robust supporting structure of metallic elements may be used for loading the various additional equipment and engineering communications.Нещодавно розроблений чіп для мікропроцесора CMOS має схеми генерації несучої, вбудовані для сигналів несучої 70-ГГц і 105 ГГц, необхідних для використання цієї технології.
The newly developed CMOS wireless transceiver chip has carrier generation circuits built in for the 70-GHz and 105-GHz carrier signals required to use this technology.будівництва фундаменту, несучої конструкції майбутнього будинку- перекриттів,
the construction of a foundation, the bearing structure of the future house- floors,яка відокремлює готову деталь від несучої мережі.
which separates the finished part from the carrying web.Вимірювання виконується за допомогою спеціального штатива, оскільки без несучої конструкції обчислення високої точності не подаються можливими.
The measurement is performed using a special tripod, because without a support structure, calculations of high accuracy are not possible.Позбавлення автомобіля несучої рами і зміна системи повного приводу(тепер він став постійним)
Deprivation of a vehicle supporting frame and a change-wheel drive system(now it has become a constant)модуляція основної або несучої частоти, яка, в свою чергу,
the required modulation of the main or carrier frequency, which, in turn,Починати роботу краще з виготовлення несучої конструкції у вигляді літери«А».
Start a better job with the production of the supporting structure in the form of the letter"A".Шар утеплювача розташовується на несучої частини стіни з цегли або малоформатних блоків.
A layer of insulation is located on the carrier part of the wall of the small-format bricks or blocks.нелінійної функції попередньої корекції, зміщення несучої частоти і точності зміщення(із зовнішнім джерелом опорного напруги джерела) функції.
variety of linear and non-linear pre-correction function, carrier frequency offset, and precision bias(with external precision reference source) function.Консольні моделі монтуються до несучої стіни, тому підхід для вантажних робіт здійснюється тільки з 3-х сторін.
Console models are mounted to the supporting wall, therefore the approach for cargo operations is possible only from 3 sides.Несучої конструкції, одна частина якої була побудована в XIX столітті,
The supporting structure, one part of which was built in the XIX century
