Приклади вживання Нетипове Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мюнхен- нетипове німецьке місто,
Munich is an atypical German city,Якщо ви вкажете нетипове значення, висоту рядків буде змінено всюди, де її не вказано іншим чином.
If you specify a non-default value, line heights will be set in all locations that don't specify their own line heights.Ситуація у вашому суспільстві частково є типовою, але нетипове- це високий духовний підйом.
The situation in your society Незабаром після одужання я сказав собі: хочу зробити щось нетипове для пенсіонера.
Shortly after recovering, I said to myself:‘I would like to do something that isn't typical of a retiree.Музика Граймс була відзначена критиками та журналістами за її нетипове поєднання вокальних елементів,
Grimes' music has been noted by critics and journalists for its atypical combination of vocal elements,Музика Граймс була відзначена критиками та журналістами за її нетипове поєднання вокальних елементів,
Grimes' music has been noted by critics and journalists for its atypical combination of vocal elements,Надає вам змогу встановити нетипове фільтрування для панелі& krusader;. Показано буде лише позначки файлів і каталогів, які відповідатимуть шаблонам фільтра.
Allows you to install a custom filter on the& krusader; panel. Only files that match the filter pattern(s)пошук техносигнатур(слідів розвинених технологій) у зірки Табі(вона ж KIC 8462852), яка демонструє нетипове різка зміна яскравості.
Клавіатурне скорочення,пов' язане з цією дією. Натисніть мітку Нетипове або кнопку, розташовану поруч з міткою Нетипове, щоб визначити клавіатурне скорочення. Натисніть мітку Немає, щоб вилучити поточне клавіатурне скорочення.
The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near це ще одне нове нетипове розвиток сюжету для фільмів такого виду,
this is another new atypical development of the plot for films of this kind,Нетипове для українського законодавства поєднання кримінальних та цивільних процедур з покладення на відповідача(підозрюваного) обов'язку доведення законності набуття майна може призвести до прецеденту безпідставного позбавлення права власності осіб, які не мають безпосереднього відношення до вчинених злочинів.
The combination of criminal and civil procedures with the imposition on the defendant(suspect) of the obligation to prove the legality of the acquisition of property untypical for Ukrainian legislation can lead to a precedent for the groundless deprivation of the property right of persons who are not directly related to the crimes committed.Щоб зробити це, додайте Нетипове скорочення для кожної з дій,
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menuЩоб зробити це, додайте Нетипове скорочення для кожної з дій,
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menuзалиште позначку у полі поряд з міткою Використовувати нетипове розташування кнопок панелі заголовка.
the left for example. Check the Use custom titlebar button positions optionпоказано на кнопці Скорочення, розташованій ліворуч від мітки Нетипове.
The shortcut will show on the Shortcut button that appears to the left of the Custom label.Приклади нетипових таблиць стилів, які використовуються користувачами calibre,
For examples of custom stylesheets used by calibre's users,Frod Транзакція визначена як нетипова/ ризикова згідно Anti-Fraud правилами Банку.
Frod Transaction identified as atypical/risky according to Anti-Fraud rules of the Bank.Серед прийнятних типів нетипових стовпчиків є text, comments, and composite.
Eligible custom column types include text, comments, and composite.Використовуючи нетипові елементи крою,
Using atypical elements of cut,Ваша перша нетипова функція- кмітливе розставляння дефісів¶.
Your first custom function- smartening hyphens¶.
