НЕТИПОВИЙ - переклад на Англійською

• custom
• atypical
• unusual
• untypical
• non-typical
• non-standard

Приклади вживання Нетиповий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто зазначити, що навіть нетиповий поліомієліт(без ураження ЦНР) здатний дуже нашкодити хворому.
It should be noted that even atypical poliomyelitis(without lesion of the CNS) is capable of seriously harming the patient.

Припустімо, у нас є нетиповий стовпчик із назвою myint, у якому містяться цілі числа.
Suppose you have an integer custom column called myint that you want to see with leading zeros, as in 003.

Нетиповий профіль екскреції
Atypical excretion profile

Реалізувати описаний вище рецепт можна без нетиповий стовпчиків, вписавши програму до поля шаблона набору метаданих.
It would be possible to do the above with no custom columns by putting the program into the template box of the plugboard.

Нічого дивного, адже Французький квартал 2- новий і абсолютно нетиповий для Києва мікрорайон.
Nothing surprising, because the France Kvartal 2- a new and completely untypical for Kyiv microdistrict.

на той час нетиповий.
at that time unusual.

Terra Galicia- для мене нетиповий проект, і ті, хто знайомий з моєю творчістю, були.
Terra Galicia is an non-typical project for me. Those who are acquainted with my art were surprised.

Можна чи не можна одружуватися в такий нетиповий рік, залежить від того, кого запитати.
Whether or not you can get married in such an atypical year depends on who you ask.

Нетиповий параметр: тільки для досвідчених користувачів,
Custom option: for experienced users only,

Містичний детектив із сильною драматичною складовою- досить нетиповий для вітчизняного телебачення.
It is a mystical detective story with a strong dramatic element, rather untypical for our television.

Щороку його відвідує не менше 1, 5 мільйона туристів, котрих приваблює настільки нетиповий для Америки зовнішній вигляд і повільне
It is annually visited by at least 1.5 million tourists who are attracted by such an unusual look as for America

Вірмени», що презентував нетиповий гуманістичний підхід до питання визнання у світі геноциду Вірмен.
Armenians", which presented a non-typical humanistic approach to the issue of recognition of the Armenian genocide in the world.

Підказки можуть бути дуже корисними, якщо ви встановили нетиповий порядок кнопок,
The tooltips can be quite useful if you have set a custom button order,

їх храм дуже нетиповий для Сходу України.
their temple is very non-standard for the East of Ukraine.

Кожному з них є чим дивувати, хай то нетиповий колір води
Each of them has something to surprise, whether it is unusual water shade,

покрити витрати на дорогу, а відправнику переслати нетиповий вантаж. Акваріумних рибок або кошеня.
while the senders would be able to send untypical things like aquarium fish or a kitten.

Нетиповий для України концепт Lifestyle Select Service привертає увагу до Києва та задає тренди- так само натхненно,
The Lifestyle Select Service, a non-typical for Ukraine, attracts attention to Kyiv and sets trends as

Нетиповий сеанс: буде запущено~/. xsession користувача, якщо такий файл існує.
The Custom session will run the user 's~/. xsession if it exists.

Фільм нетиповий у Латинській Америці,"Монос",
A film atypical in Latin America,

Якщо ви оберете пункт Нетиповий, у грі буде використано параметри, які ви встановили
If you select Custom, then the settings you have configured in the Configure& kmines;