НЕЧІТКИХ - переклад на Англійською

• fuzzy
• unclear
• vague

Приклади вживання Нечітких Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні два роки Human Rights Watch зафіксувала використання владою Казахстану нечітких і надмірно грубих звинувачень в скоєнні злочинів на підставі проведення несправедливих судових процесів з метою примусу критиків уряду до мовчання,
In the last two years, Human Rights Watch has documented Kazakh authorities' use of vague and overly broad criminal charges to silence government critics in unfair trials, such as in the trial of Vladimir Kozlov,

процес підтримки прийняття рішення не одного, а декількох нечітких логічних висловлювань з різними операціямикон'юнкції та диз'юнкції,
fullness of knowledge through introduction of support of decision making not one but several fuzzy logical statements with various operations of conjunction and disjunction

її складових щодо чітких і нечітких умов розподілу їх кількісних параметрів.
its components by clear and unclear conditions of distribution of their quantity parameters.

У результаті дослідження було обґрунтовано доцільність використання теорії нечітких множин з метою якісного оцінювання ефективності маркетингової діяльності промислового підприємства за рахунок побудови функцій приналежності кількісних значень інтегральних показників складових ефективності маркетингової діяльності до її якісних рівнів щодо чітких і нечітких умов приналежності.
In the result of the study, the article justified expediency of the use of the theory of fuzzy sets with the aim of a quality assessment of efficiency of marketing activity of an industrial enterprise by means of construction of functions of belonging of quantity values of integral indicators of components of efficiency of marketing activity to its quality levels by clear and unclear conditions of membership.

вмісту часто незрозуміла та невизначена, вона застрягла в ситуації, коли вона була заблокована подаче власного додатка на платформу з незрозумілих і нечітких причин.
being stuck in a situation in which it's been blocked from submitting its own app on a platform for reasons that are unclear and vague.

Використовуючи нечіткий екстрактор або схему нечітких зобов'язань, які неоптимальні з точки зору розміру сховища
Using a fuzzy extractor or the fuzzy commitment scheme that are provably suboptimal in terms of storage

Нечітке підборіддя(контур обличчя, порушений через обвислість шкіри).
Fuzzy chin(contour of the face is broken due to sagging skin).

У 1672 році Гюйгенс помітив нечіткий білий ковпак на північному полюсі.
In 1672, Huygens noticed a fuzzy white cap at the north pole.

Однак нечіткі формулювання й деякі прогалини можуть спричинити зловживання.
However, unclear wordings and some gaps may lead to abuse.

Крім того, нечіткі цілі не мають точного показника успіху.
Besides, unclear goals don't have an accurate measure of success.

Ключові слова сегментація, нечітка кластеризація, чутливість, низький контраст.
Keywords segmentation, fuzzy clustering, sensitivity, low contrast.

У такого керівника є лише нечітке уявлення про те, що означає керувати.
Such managers only have a vague idea of what management involves.

Поточний нечіткий пошук за ескізом.
Current Fuzzy Sketch Search.

Нечітка політика конфіденційності.
Unclear privacy policy.

Це нечіткі маркетингові терміни, які не кореняться в реальному світі.
Those are vague marketing terms that aren't rooted in the real world.

Поточний нечіткий пошук за зображенням.
Current Fuzzy Image Search.

Нечіткі задачі чи організаційні цілі.
Unclear tasks or organizational objectives.

Нечітке зміщення.
Fuzzy Bias.

Мовник може не усвідомлювати, що порушує закон через подібні нечіткі формулювання.
Broadcasters may not realize that they are breaking the law due to such unclear wording.

Нечітка логіка в управлінні
Fuzzy logic in the management