НЕШКІДЛИВИХ - переклад на Англійською

• harmless
• innocuous
• non-hazardous

Приклади вживання Нешкідливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

організації безпечних і нешкідливих умов праці,
the organization of safe and harmless working conditions,

сучасні методи здатні виявляти речовини в дуже низьких(частин на мільярд чи навіть трильйон) і нешкідливих кількостях.
capable of identifying substances in very low(parts per billion or even trillion) and harmless quantities.

наводимо[142] приклад зовні нешкідливих і, на думку багатьох, корисних уроків Міжнародних Недільних Шкіл.
we cite the seemingly harmless, and, to many, seemingly advantageous,:: page 142:: International Sunday School Lessons.

Неправильне використання терміну“добавка” в даному випадку є однією з причин того, що люди плутають про різницю між небезпечними речовинами, такі як стероїди і нешкідливих харчових добавок,
The misuse of the term“supplement” in this case is one of the reasons that people are confused on the difference between dangerous substances like steroids and harmless nutrient supplements like vitamins,

ДІТИ потребують"здорових" меблів(тобто виготовленою з екологічно чистих матеріалів, нешкідливих для здоров'я) і правильної організації простору.
children need an"healthy" furniture(ie, made from environmentally friendly materials, harmless to health) and the proper organization of space.

Керівництво компанії безпосередньо контролює створення безпечних і нешкідливих умов праці у відповідності до міжнародних конвенцій,
The company management directly controls creation of safe and not harmful working conditions in accordance to international conventions,

перетворить на домашніх і нешкідливих істот.
transforms them into domesticated and inoffensive beings.

знищила 40 000 печер, внаслідок чого втрачаються великі популяції нешкідливих, корисних кажанів, а також інша печерна фауна[4].
resulting in the loss of large populations of harmless, beneficial bats as well as other cave fauna(1).

Дуже шкода, що багато з цих восьмилапых нешкідливих зубастиків повинні платити таку ціну за необгрунтовані страхи
It is unfortunate that so many of these harmless eight-legged critters have to pay such a price for our unfounded fears

в нім відбувається розщеплювання шкідливих хімічних сполук до нешкідливих речовин, а також деактивація запахів,
it there is a splitting of harmful chemicals into harmless substances, and deactivating odors,

Французька нешкідливої для волосся.
The French Harmless Hair Colouring Company.

Ця, на перший погляд нешкідливий равлик насправді дуже небезпечний.
This innocuous looking snail is actually quite deadly.

Ми займаємося нешкідливого лікування, відновлення
We are engaged in the harmless treatment, recovery

Деякі інші нешкідливі природні барвники хлорофіл,….
Some other friendly natural dyes chlorophyll,….

Або воля здорової та нешкідливої води(= якісний підхід).
Or will a healthy and harmless water(= qualitative approach).

Не дозволяйте небезпечно нешкідливі панди розтерзати вашу кар'єру.
Don't let the dangerously innocuous pandas maul your career.

Нешкідливий пральний порошок без фосфатів сьогодні варто вважати кращою альтернативою побутової хімії.
Friendly detergent without phosphates today is considered the best alternative to household chemicals.

Трохи нешкідливого сексу 1999.
Just a little harmless sex 1998.

Категорично не можна збивати температуру нешкідливим, на перший погляд, аспірином.
Absolutely can not bring down the temperature innocuous at first glance, aspirin.

Вона діагностує щось нешкідливе, але це похитує саму основу ідентичності хлопчика.
She diagnoses a harmless condition, but it shakes the core of the boy's identity.