НЕШКІДЛИВІ - переклад на Англійською

• harmless
• innocuous
• inoffensive

Приклади вживання Нешкідливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були спеціально підготовлені для збору інформації від клієнтів через, здавалося б, нешкідливі розмови.
They were specifically trained to glean information from clients through seemingly innocuous conversations.

здавалося б нешкідливі напої, які потрібно прибрати з раціону.
there are seemingly innocuous drinks that must be removed from the diet.

не проводити ніякі маніпуляції, в тому числі навіть самі нешкідливі косметичні.
including even the most innocuous cosmetic.

деякі інші здавалося б, нешкідливі дії.
some other seemingly innocuous action.

гриби(останнім часом Смітсоніан торкнувся поширеності цього) та навіть нешкідливі непотрібні сполуки, такі як солі та хлорофіл.
fungus(recent Smithsonian touched on the prevalence of that), and even innocuous unnecessary compounds like salts and chlorophyll.

Бактерії: в той час як більшість бактерій нешкідливі, а деякі навіть корисні для людей, інші бактерії здатні викликати захворювання.
Bacteria: While most bacteria are harmless and some are even beneficial to humans, other bacteria are capable of causing disease.

Більшість генотипів вірусу нешкідливі і навіть не викликають зовнішніх симптомів, деякі відноситься до групи високого онкогенного ризику.
Most genotypes of the virus are harmless and do not even cause external symptoms, some belong to the group of high oncogenic risk.

Бактерії: в той час як більшість бактерій нешкідливі, а деякі навіть корисні для людей, інші бактерії здатні викликати захворювання.
Bacteria: While a lot of bacteria are harmless and some are even valuable to humans, other bacteria can triggering disease.

В основній масі кісти нешкідливі- шанс того, що кіста перейде в стадію ракової пухлини зазвичай не більше ніж один до двадцяти пяти тисяч.
In the bulk of the cysts are harmless- the chance that the cyst will go to the stage of a cancerous tumor is usually no more than one to twenty-five thousand.

Формально пластикові склопакети не вважаються повністю екологічно чистими, однак вони нешкідливі для здоров'я і набагато нижче за вартістю, ніж аналоги, виконані з натурального дерева.
Formally, the plastic windows are not considered completely clean, but they are harmless to health and a much lower cost than counterparts made from natural wood.

Спочатку я думав, що вони нешкідливі, але поступово я втратив свою працездатність.
Initially, I thought that they were harmless, but slowly I lost all my ability to work.

Більшість часу ці види цисти нешкідливі і не викликає будь-якої дискомфорт, і вони будуть зникають,
The majority of the time these types of cysts are harmless and do not cause any discomfort,

Хоча всі ці суміші нешкідливі для людини і тварин,
Although all of these mixtures are harmless to humans and animals,

Збудниками смертельних хвороб бувають нешкідливі для більшості людей мікроорганізми(аденовірус,
The causative agents of deadly diseases are microorganisms that are harmless to most people(adenovirus, CMV,

Незважаючи на те, що багато хто з цисти нешкідливі, деякі з його може стати розрив викликаючи внутрішня кровотеча, а також Екстремальні болить.
Even though many of the cysts are harmless, a few of it could become ruptured causing internal bleeding as well as extreme ache.

Ці хвилі нешкідливі в низьких концентраціях,
These waves seem to be harmless in low concentrations

їм вдалося розробити нешкідливі для навколишнього середовища акумулятори з удвічі більшою щільністю енергії, ніж у звичайних батарейок.
because they managed to develop environmentally friendly batteries with two times more energy densitythan conventional batteries.

Щасливі смайлики, які з'являються, коли ви заповнюєте реєстраційні форми, часом можуть здаватися недоречними, але вони нешкідливі.
The happy smiley faces that pop up when you are filling out registration forms may seem misplaced at times, but they are harmless.

більшість з них, як ми говоримо, нешкідливі.
the majority of them, as we said, being harmless.

Більшість з цих мутацій, виявлених у 488 осіб в дослідженні, нешкідливі, але деякі були пов'язані з різними видами раку.
Most of those mutations found in the 488 people in the study are harmless, but some have been linked to various cancers.