НЕЄВРОПЕЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• non-european

Приклади вживання Неєвропейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неєвропейський світ і традиційний Схід- поняття не ідентичні.
The non-European world and the traditional East are not exactly identical concepts.

Неєвропейської громадяни зобов'язані подати заяву на отримання візи.
Non-European Union nationals are required to apply for a visa.

Рік: Австралія є першою неєвропейською країною, яка розпочинає офіційну схему ідентифікації.
Australia becomes the first non-European country to implement an official identification scheme.

Є першим неєвропейським Папою за 1300 років.
He is the first non-European pope in 1,300 years.

Неєвропейською школою.
Non-European Law school.

Був останнім папою неєвропейського походження до 2013 року, коли папою було обрано аргентинця Франциска.
He was the last non-European Pope until the consecration of Pope Francis in 2013.

Неєвропейська сторона.
The non-European Party.

Воєнізовані загони представників неєвропейського етносу/негрів і індійців/;
Armed units of representatives of non-European ethnic groups/Africans and Indians/;

Тобто поєднанню певних ознак та елементів європейської та неєвропейської структур в рамках якогось генерального синтезу.
A combination of certain features and elements of European and non-European structures.

Тобто умовно можна сьогодні поділити вашу державу на європейську й неєвропейську?
In other words, your country can now be divided into European and non-European parts?

Деякі з них також мають угоди з неєвропейські університети, теж.
Some also have agreements with non-European universities, too.

Ось інший приклад неєвропейської підтримки Ренесансу.
Here's another example of non-European supporting the Renaissance.

Сталося те, що європейські фахівці недооцінили потенціал традиційної неєвропейської структури.
What happened was that European experts underestimated the potential of tradition in a non-European structure.

Сьогодні Харків умовно поділений на дві частини- проєвропейську та неєвропейську.
Today's Kharkiv could be figuratively divided into two parts, the pro-European and the non-European ones.

Європейського Союзу та неєвропейського союзу.
The European Union AND non-European Union.

Необхідність оформлювати візи також розповсюджується на неєвропейські території Франції та Нідерландів.
The need to get visas also applies to the non-European territories of France and the Netherlands.

Країна також стала першою неєвропейською державою, яку інтегрували до робочої структури EUROCONTROL- європейської мережі управління повітряним рухом.
The country was also the first non-European state to be fully integrated into the working structures of EUROCONTROL, an international organisation for safety in air navigation.

Школа прав людини в Хайфі є першою неєвропейською юридичною школою, яка стане повноправним членом Європейської програми у галузі права та економіки.
The Haifa Law School is the first non-European Law school to become a full member of the European programme in Law and Economics.

У 1986 році Лемонд став першим неєвропейським професійним велосипедистом, який виграв Тур де Франс,
In 1986, LeMond became the first non-European professional cyclist to win the Tour de France,

До недавнього часу торгівля євро чи неєвропейською валютою, зазвичай, включала б два торгів: EURUSD і USDZZZ.
Until recently, trading the euro versus a non-European money ZZZ would certainly have usually included 2 trades: EURUSD as well as USDZZZ.