НЕ ЗАВТРА - переклад на Англійською

• not tomorrow

Приклади вживання Не завтра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного дня, ймовірно, у них це вийде, але це не сьогодні, не завтра, не наступного місяця",- сказав Перрі.
One of these days they will probably get it right, but it's not today, it's not tomorrow, it's not next month,' Perry said while traveling in Lithuania.

не ще… не завтра, а вже… зараз… люди" Я. Корчак.
not people of tomorrow, but people now, right now-- today."- Janusz Korczak.

що вона відбудеться не завтра",- зазначив шведський форвард.
so I hope it will not be tomorrow,” said the 34-year-old.

Можливо, в один із днів вони все зрозуміють правильно, але не сьогодні, не завтра, не в наступному місяці",- додав він.
One of these days they will probably get it right, but it's not today, it's not tomorrow, it's not next month,” he reportedly added.

І я впевнений, що одного дня- хоча, на жаль, не завтра і, мабуть, не найближчим часом-
I am sure that once- although, unfortunately, not tomorrow and, apparently, not in the near future-

можливо не завтра, але незабаром і до кінця свого життя», і додає.
not today,"> maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.".

ефективне зростання, не завтра, чи через рік, а вже сьогодні.
efficient growth not tomorrow or in a year, but even today.

чутливість теми банкрутства громадян, деякі журналісти і блогери поспішили«охрестити» нові можливості для громадян«зрадою», а деякі навіть почали залякувати людей, що їх мало не завтра позбавлять єдиного житла.
bloggers rushed to tag new opportunities as“zrada”, and some even began to intimidate people that they would be nearly deprived of a single housing already tomorrow.

Можливо не завтра.
Maybe not tomorrow.

Чому не завтра?
Why not tomorrow?

Хіба піцца не завтра?
Isn't pizza day tomorrow?

Життя закінчується не завтра!
Life is now not tomorrow!

Майбутнє починається сьогодні, а не завтра.
The future starts now, not tomorrow.

Якщо не завтра- значить післязавтра.
Tomorrow becomes the day after tomorrow..

Майбутнє починається сьогодні, а не завтра.
The future starts today, not tomorrow.

Якщо не завтра- значить післязавтра.
And then tomorrow becomes the day after tomorrow..

Можливо, не завтра, а пізніше.
Maybe not tomorrow but eventually.

Майбутнє починається сьогодні, а не завтра.
The future begins today, not tomorrow.

Не сьогодні і не завтра, але невдовзі.
Maybe not today, not tomorrow, but soon.

Не завтра чи післязавтра, а одразу!
Not tomorrow, mot day after but immediately!