НЕ РОБЛЯТЬ НІЧОГО - переклад на Англійською

• are not doing anything
• make nothing

Приклади вживання Не роблять нічого Українська мовою та їх переклад на Англійською

а леви не роблять нічого, поки не настане час вечеряти.
male lions do nothing until it's time for dinner.

І ми звикли, що компанії говорять про кліматичну кризу, але не роблять нічого, щоб її зупинити.
And we have become accustomed to companies talking about the climate crisis while doing nothing about it.

просто заспокоїти їх і переконатися, що вони не роблять нічого небезпечного, тобто самогубство?
make sure they don't do anything dangerous, i.e. suicide?

дня можуть подумати, що не роблять нічого кримінального.
day may think that they are not doing anything criminal.

хочуть підтримати мою роботу, якщо вони не роблять нічого незаконного або неетичного,
to support my work, if those companies are not doing anything that I know to be illegal

Ви побачите конкурентів, котрі зазвичай знаходяться за будівлею, і котрі не роблять нічого кращого, ніж працюють одне з одним через машини насправді вони сидять
you will see competitors who normally outside that building who do nothing better than run each other over with a car actually sitting

Ці стартапи є непоганими бізнес-ідеями, але вони не роблять нічого для покращення ефективності того, як саме чистять вбрання, готують їжу чи прибирають будинки.
These startups are okay business ideas, but they are not doing anything to advance the efficiency with which clothing is laundered, meals are cooked, or houses are cleaned.

Таким чином, в той час як детокс-дієти не роблять нічого, що ваш організм не може робити самостійно,
So, even though detox diets don't do anything that your body can't do on its own,

Таким чином, в той час як детокс-дієти не роблять нічого, що ваш організм не може робити самостійно,
So, while detox diets don't do not do anything that your body can't naturally do on its own,

Наші дурні попередні лідери дозволяли(китайцям- Ред.) заробляти мільярди доларів щороку на торгівлі, однак вони не роблять нічого для нас із Північною Кореєю, лише говорять.
Our foolish past leaders have allowed them to make hundreds of billions of dollars a year in trade, yet they do nothing for us with North Korea, just talk.

які можуть призвести до того, що вони змусять їх залишити, і залишити вас бажаючим поставити GPS на них, щоб переконатися, що вони не роблять нічого, що сигналізує, що вони планують покидати.
leave you wanting to put a GPS on them just to make sure that they aren't doing anything that signals they plan to leave.

Відтак ці люди не роблять нічого поганого, а, отже, їм нема чого приховувати
and those people are doing nothing wrong and therefore have nothing to hide

Не робіть нічого, через що пізніше, можливо, будете шкодувати.
Don't do anything you might regret later.

Не робіть нічого незвичайного, коли справа доходить до рукостискання.
Don't do anything abnormal when it comes to handshaking.

Не робіть нічого безглуздого.
Don't do anything stupid.

NUP5: не робіть нічого без чіткої мети.
NUP5: don't do anything without a clear purpose.

Не роби нічого наполовину, якщо не хочеш бути наполовину щаслива.
Don't do anything half way unless you're willing to be half happy.

Я взагалі не роблю нічого свідомо.
I don't do anything consciously.

Я не роблю нічого спонтанно.
I don't do anything spontaneous.

Не роби нічого протизаконного на нашому сайті.
Don't do anything illegal on our site.