Приклади вживання Нижньому новгороді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні в Нижньому Новгороді відбувся скандал на зустрічі з кандидатом в президенти РФ Павлом Грудининым.
Today in Nizhny Novgorod there was a scandal at a meeting with the candidate in presidents of the Russian Federation Pavel Grudinina.Але ось від запропонованого йому в Нижньому Новгороді індексу для третього авто він відмовився….
But here on the proposed him in Nizhny Novgorod, the index for the third car, he refused….сучасних комплексів в Нижньому Новгороді.
modern complexes in Nizhny Novgorod.В 1896 році продукція заводу експонувалася на Всеросійській промисловій виставці в Нижньому Новгороді.
In 1896, the enterprise's products were exhibited at the All-Russian Industrial Exhibition in Nizhny Novgorod.настав час підготуватися до свого перебування в Нижньому Новгороді.
it's time to prepare for your stay in Nizhny Novgorod.Суд скасував вирок активістові“Стратегії-31″, спалив портрет Путіна на акції в Нижньому Новгороді.
The court overturned the conviction of an activist,“Strategy-31″, having burnt a portrait of Putin's campaign in Nizhny Novgorod.У Нижньому Новгороді він заснував Печерський Вознесенський монастир,
In Nizhny Novgorod, he founded the Pechersky Ascension Monastery,В Нижньому Новгороді існує музей Сахарова- квартира на першому поверсі 12-поверхового будинку(мікрорайон Щербинки), в якій Сахаров жив протягом семи років заслання.
In Nizhny Novgorod, there is a Sakharov Museum in the apartment on the first floor of the 12-storeyed house where the Sakharov family lived for seven years.14 березня, в Нижньому Новгороді народився письменник, псевдонім якого- Максим Горький.
a writer was born in Nizhny Novgorod, whose pseudonym was Maxim Gorky.У Нижньому Новгороді лже-поліцейські влаштували“мальчишник” в центрі міста(Вони були затримані і доставлені в справжню поліцію).
In Nizhny Novgorod false police staged a“stag” in the center of town(they were detained and taken to the real police).затриманого в Нижньому Новгороді ще 10 квітня,
detained in Nizhny Novgorod on 10 April,Однак, точка продажу в Нижньому Новгороді є перший центр цей формат,
However, the point of sale in Nizhny Novgorod is the first centre of this format outside of Moscow,коли поет перебував у Нижньому Новгороді.
when the poet was in Nizhny Novgorod.Наступний матч між"Торпедо" і ЦСКА відбудеться в Нижньому Новгороді завтра, 13 березня.
The next match between"torpedo" and CSKA will take place in Nizhny Novgorod tomorrow, March 13.Вперше він відзначався в Нижньому Новгороді під час проведення Х міжнародного науково-промислового форуму«Великі річки- 2008»,
For the first time it was celebrated in Nizhny Novgorod during the X International Scientific and Industrial Forum"Great Rivers- 2008",Пітері і Нижньому Новгороді, а молодших слухачів- концерти«Дитячий майданчик»,
St. Petersburg and Nizhny Novgorod, and younger listeners are offered concerts“Playground”,Дону і Нижньому Новгороді Науково дослідний центр Розширений Телекомунікації Навчальний центр коледж до- освітній центр Підготовчий науковий- Освітній нових технологій Науково бібліотека Вісім центрів.
The Don and Nizhniy Novgorod Scientific Research Center Advanced Telecommunications Training Center College of Telecommunications Pre- educational Preparatory Center Scientific- Educational Range of New Techniques Scientific Technical Library Eight Training Centers.у березні 2019 року суд у Нижньому Новгороді оштрафував Славіну на 20 тисяч рублів,
in March 2019, a court in Nizhny Novgorod fined Slavina 20 thousand rubles,Санкт-Петербурзі, Нижньому Новгороді й у Назрані в ці вихідні",- заявив Буш.
Saint Petersburg, Nizhniy Novgorod, and Nazran this weekend,” he said.Схожі вбивства сталися в Ульяновську, Нижньому Новгороді, Іжевську, Пермі(2 вбивства в квітні 2012 року)
Similar murders took place in Ulyanovsk, Nizhny Novgorod, Izhevsk, Perm(two murders in April 2012)
