НИЖЧОЇ - переклад на Англійською

• lower
• inferior
• below
• lesser
• low
• lowest

Приклади вживання Нижчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські була занепокоєна західними санкціями, які нібито дозволяють Білорусі скористатися російським ринком, виробляючи продукцію нижчої якості.
Russian concerns include Western sanctions that supposedly allow Belarus to take advantage of the market by producing products of inferior quality.

був переміщений з Мізії нижчої в Дачію Верхня,
was moved from Moesia Inferior to Dacia Superior,

Сортування за замовчуванням Сортувати за популярністю Сортувати за оцінкою Сортувати за новизною Сортувати за ціною: від нижчої до вищої Сортувати за ціною: від вищої до нижчої.
Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by newness Sort by price: low to high Sort by price: high to low.

вважається кавою нижчої якості.
are generally considered of inferior quality.

Кадри нижчої та середньої технічної
Staff of the lowest and average technical

Ми відшкодуємо Вам різницю у випадку нижчої нової ціни, але у всіх інших випадках невикористані купони будуть вважатися недійсними.
We will refund you the difference if the new price is lower but otherwise, your unused Coupons will have no value and will not be valid.

Ми пропонуємо відповідні індустріальні курси нижчої та післяградської ступенів у Німеччині, які викладає експертний факультет.
We offer industry-relevant undergrad and postgrad courses in Germany, which are taught by an expert faculty.

підкорення нижчої природи людини вищій,
of subjection of the lower to the higher nature,

пошук працівників нижчої, середньої та вищої ланки;
employees' search of lower, middle and upper managers;

Тим не менш, можливість збройного конфлікту нижчої інтенсивності не може бути повністю виключена.
Even so, the possibility of armed conflict of lower or medium intensity cannot be entirely ruled out.

Якщо ви можете отримати товар хорошої якості за нижчої ціни- why not?
Or if you can get the items you want at a cheaper rate, why not?

Звичайно, це не складе особливої конкуренції іншим компаніям-виробникам, але вихід з нижчої в середню категорію компанія собі вже забезпечила.
Of course, this will not be a particular competition to other manufacturing companies, but the company has already secured access from the lower to the middle category.

Адже всяка вища форма руху виникає на основі нижчої, включає її в знятому вигляді.
After all, any higher form of movement arises on the basis of the lower, includes it in itself in the removed form.

Де Ak, Bk та Ck- квадратні підматриці нижчої головної та вищої діагоналі відповідно.
Where Ak, Bk and Ck are square sub-matrices of the lower, main and upper diagonal respectively.

Будівельні декларації об'єктів ІІІ або нижчої категорії складності, зареєстрованих до набрання чинності Законом, будуть дійсні, якщо не будуть скасовані архітектурно-будівельними органами,
Construction declarations for the 3rd or lower category of complexity objects registered before the entry into force by the Law will be valid unless cancelled by controlling architectural

Припускаючи постійну швидкість, нижчої планети потрібно менше часу для переходу від одного найбільшого подовження до іншого при проходженні через нижче з'єднання, ніж для переходу від одного найбільшого подовження до іншого при проходженні через вище з'єднання.
Assuming constant speed, it takes less time for an inferior planet to travel from one greatest elongation to the other while passing through inferior conjunction than it does to pass from one greatest elongation to the other while passing through superior conjunction.

У формально-логічному сенсі це означає, що ставлення парламентаріїв до норми нижчої юридичної сили не тільки факультативно впливало, але й безпосередньо визначало
In the formal logical sense this means that the attitude of parliamentarians to a norm of lower juridical force not only had an optional influence,

під час настройки нижчої октави відповідні частоти ударів зменшуються вдвічі, що дозволяє орієнтуватись на
duplicating it one octave below, all of these beat frequencies are present at half the indicated rate in this lower octave,

афіняни були нижчої породи, що не мали закону,
were a lesser breed without the law;

який зменшить дохідність до нижчої за нормальну, спонукаючи всіх залишитися в стороні….
which would reduce the return to below normal, prompting everyone to stay on the sidelines….