Приклади вживання Низинних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за винятком низинних Гиляна, Мазендеран,
Місто розташоване на площі в рівні і відносно низинних місцевості на південь від болота, який коливається між 6 метрів(20 футів)
IPBES прогнозує, що у низинних лісах Південно-Східної Азії,
In the lowland forests of South East Asia,Місто розташоване на площі в рівні і відносно низинних місцевості на південь від болота, який коливається між 6 метрів(20 футів)
The city is located in an area of level and relatively low-lying terrain just south of the Fens,особливо найбідніших торговців і жителів низинних областей Енкарнасьйона,
most notably the poorer merchants and residents in the low lying areas of Encarnación,Олтіус підкреслює, що в Голландії є близько 3500 польдерів(ділянок низинних земель, захищених штучними дамбами), які знаходяться нижче рівня моря
Olthuis points out that countries like Japan& Holland have as many as 3,500 polders(patches of low-lying land that are protected by artificial dikes)відрізані від материка після затоплення низинних земель, тепер є дном Північного моря,
were cut off from the mainland after the flooding of low lying land, now is the bottom of the North Seaз мінливою картини пейзажу простягається від моря до гір, від низинних областей уздовж узбережжя Балтійського
with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains, from the lowland regions along the BalticСильні дощі в останні дні викликали масштабні повені та зсуви в низинних районах, знищивши понад 800 будівель, включаючи будинки жителів, клініки
Heavy rains in recent days triggered large-scale flooding and landslides in low-lying areas, destroying more than 800 buildings including homes,викликало застереження від метеорологічного бюро Австралії для мешканців низинних районів.
prompting warnings from the Bureau of Meteorology to residents in low lying areas.Вчені з Гавайського університету в Маноа з'ясували, що окрім звичної загрози повені низинних місць, витікаючої від океанів і річок, із зростанням рівня
Scientists from the University of Hawaii at Manoa have found that in addition to the usual threat of flooding low-lying places, coming from the oceansвикликало застереження від метеорологічного бюро Австралії для мешканців низинних районів.
prompting warnings from Australia's Bureau of Meteorology to residents in low-lying areas.різноманітних ландшафтів Лівобережного лісостепу- від низинних берегів і сфанговіх боліт до реліктових корінних лісів.
diverse landscapes of the Left-bank forest-steppe- from low-lying shores and sphagnum bogs to relict native forests.міжльодовикові води стікали по низинних місцях і залишили такі опади, як глини, піщані відклади, суглинок.
interglacial water was flowing over low-lying places and left such sediments as clays, Sands, loam.жовта лихоманка, переважав в гарячому, низинних тропічних і субтропічних районах, де була висока вологість і швидке розкладання рослинності.
prevailed in the hot, low-lying, tropical and sub-tropical areas where there was high humidity and rapid decomposition of vegetation.також встановлені плани з евакуації низинних районів.
as well as established plans for the evacuation of low-lying areas.пошкодження майна під час морських штормів на вершині потенціалу для значної втрати життя від штормів в низинних прибережних країнах,
property damage during coastal storms on top of the potential for major loss of life from storms in low-lying coastal countries like Bangladeshпри цьому багато хто жив в низинних і болотистих районах,
many living in low-lying and marshy areas,проти 23 000 фунтів стерлінгів для низинних тваринницьких ферм
averaged £15,000 in 2014, as against £23,000 for lowland livestock farmsдокласичної епохи в низинних районах Гватемали мешкали невеликі племена мисливців
preclassic era in low-lying areas of Guatemala polypodiaceae lived small tribes of hunters
