НИРКОЮ - переклад на Англійською

• kidney
• bud

Приклади вживання Ниркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

УЗД органів сечової системи(нирки и сечовий міхур);
Ultrasonography of urinary organs(renal system and urinary bladder);

Виведення деферасіроксу та його метаболітів нирками мінімальне(8% дози).
Renal excretion of deferasirox and its metabolites is minimal(8% of the dose).

Обов'язкова присутність в кожній з них пагонів або нирок.
The presence of shoots or buds in each of them is obligatory.

І навпаки, фуросемід може зменшувати виведення цих препаратів нирками.
Conversely furosemide may decrease renal elimination of these drugs.

Васкуляризированными і функціональної людської печінки з ИПСК отриманих трансплантації нирки орган.
Vascularized and functional human liver from an iPSC-derived organ bud transplant".

Діагноз встановлюється емпірично або на підставі біопсії нирки.
The diagnosis is made empirically or on the basis of renal biopsy.

Особливо чуйні люди порівнюють запах від них з запахом тополиного нирок.
Particularly sensitive people compare them to smell the smell of poplar buds.

Пагони вибирайте довжиною 40-45 см з добре розвиненими нирками.
Shoots choose a length of 40-45 cm with well-developed buds.

Виведення еторикоксибу відбувається майже повністю через метаболізм з подальшим виведенням нирками.
Elimination of etoricoxib occurs almost exclusively through metabolism followed by renal excretion.

Житель Китаю продав нирку на чорному ринку заради грошей на мобільний телефон
A resident of China sold a kidney on the black market for money on mobile

В СРСР штучну нирку стали застосовувати з 1958 р. в урологічній клініці 2-го ММІ на базі 1-ї Міської лікарні.
In the USSR artificial kidney began to apply since 1958 in the urological clinic of the 2nd MMI on the basis of the 1st City hospital.

Нирка в вертикальному положенні тіла на дві третини стає доступною для пальпації,
The kidney in the vertical position of the body by two thirds becomes accessible for palpation,

При проблемах з нирками синці з'являються вранці,
With kidney problems, bruises appear in the morning,

Обмін нирками, також відомий як«парна пожертва нирки», або«ланцюги» набули популярності за останні кілька років.
Kidney exchange, also known as"kidney paired donation" or"chains" had recently gained popularity over the past few years.

отримав нирку від свого брата 2 травня 1983 року в віці 29 років,
received kidney from his brother on 2 May 1983 at the age of 29,

Приблизно в цей самий час він також прочитав про торгівлю нирками в Індії, де деякі бідні сільські жителі продавали свої органи за невелику ціну.
Around that time he also read about kidney trafficking in India where some poor villagers were selling their organs for the price of a taxicab.

Найкращим часом для внесення сечовини в нирку є час цвітіння городніх культур
The best time to introduce urea in the kidney is the flowering garden crops,

Метаболізується в плазмі крові, нирках та печінці, виводиться переважно з сечею у вигляді пептидних фрагментів та амінокислот.
Metabolized in blood plasma, kidney and liver, is excreted mainly with urine in the form of peptide fragments and aminoacids.

В Ірані можна також офіційно купити нирку, тому немає сенсу ризикувати, незаконно купувати органи тут,
In Iran, you can also buy a kidney officially, so it makes no sense to risk purchasing organs illegally here

Модифіковані машини стали відомі як нирка Kolff-Brigham та між 1954 і 1962 роками були відправлені з Бостона в 22 інші лікарні по цілому світу.
The modified machines became known as the Kolff-Brigham artificial kidney, and between 1954 and 1962 were shipped from Boston to 22 hospitals worldwide.