НОВАТОРИ - переклад на Англійською

• innovators
• innovative
• pioneering

Приклади вживання Новатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб новатори ризикували, беручись за розробку нових продуктів
For innovators to take the risk of introducing a new product

Поміж учасників, що виборювали CCIS Gold Award, були також новатори Gorenje, які отримали нагороди за нове покоління 600мм побутових електроплит.
Among the recipients of the most coveted CCIS Gold Award were also the innovators from Gorenje, who won the honours for the new generation of 600-mm cooking appliances.

Ми- новатори і обов'язково навчимося робити те, чого ще не вміємо;
We are innovators and we will surely learn how to make the pro ducts that we are not able to produce yet;

Ми новатори: завжди прагнуть розробити нові методи,
We are innovators: always seeking to develop new methods,

яка передбачала забуття всього"старого", новатори проголошували відмову від"мистецтва заради мистецтва".
implying the forgetting of all the“old”, the innovators declared the rejection of“larpurlartism.”.

Локальні події відбуваються у понад 50-ти країнах світу і слугують відбірковими турами, в яких беруть участь новатори в галузі програмування,
Regional events are held in more than 50 counties as a qualifying stage for innovators in programming, arts,

діють на ноги зараз, а новатори палаючий нові шляхи в даний час.
the quick thinkers acting on their feet, and the innovators blazing new trails.

мав на увазі забуття усього«старого», новатори проголошували відмову від«мистецтва ради мистецтва».
implying the forgetting of all the“old”, the innovators declared the rejection of“larpurlartism.”.

Новатори, такі, як засновник Google Ларрі Пейдж і Airbus, розробляють ідею персональних автономних літальних транспортних засобів.
Deep-pocketed innovators such as Google founder Larry Page and Airbus are pursuing the idea of self-flying personal aircraft.

Випускниками програми є креативні професіонали, новатори, трансформатори та стратегії,
The graduates of the program are creative professionals, innovators, transformers, and strategists,

Під впливом сов. архітектури деякі західноєвропейські архітектори-новатори з середини 1930-х рр… проектували будинки з розвиненим громадським обслуговуванням,
Under the influence of Soviet architecture, some innovative Western European architects in the mid-1930's designed buildings that provided a wide range of public services,

Новатори, які бажають поширювати свої ідеї не самими звичними і стандартними шляхами,
Innovators who prefer to spread their ideas are not the most familiar

І навіть якщо необхідно знати, наприклад, як високоефективні співробітники(тобто кращі виконавці, новатори, люди, що змінюють ситуацію,
And even you should know specifically how high-impact employees(i.e. top performers, innovators, game changers,

Зараз нечисленні журналісти-новатори вже показали, як використовувати дані, аби створити глибше бачення того, що відбувається навколо нас і що може вплинути на наші життя.
Right now, a few pioneering journalists already demonstrate how data can be used to create deeper insights into what is happening around us and how it might affect us.

Цікавий факт- обидва новатори в початковій школі навчалися за системою Монтессорі(навчальна програма передбачає повну свободу дитини у встановленні меж
An interesting fact is that both innovators studied at Montessori elementary school(its curriculum provides for a child's full freedom in setting boundaries

Основною передумовою моделі є те, що нововведення можуть бути класифіковані як новатори або ж як імітатори; швидкість
The basic premise of the model is that adopters can be classified as innovators or as imitators and the speed

Що приймають рішення, лідери думок та соціальні новатори, обговорювали заходи, що слід вжити на міжнародному,
Decision-makers, opinion leaders and social innovators will debate the approaches to be adopted at the international,

Вже зараз, в американському місті Брукліні і в деяких інших районах США новатори експериментують з блочними мережами, які дозволяють будь-кому, хто має сонячні панелі,
Already, in the American city of Brooklyn and in some other areas of the United States, innovators are experimenting with block networks that allow anyone who has a solar panel to buy

Колектив компанії«Spaitech»- це професіонали і новатори, талановиті розробники
The“Spaitech” team is professionals and innovators, talented developers

ми маємо вчитись у новаторів, і ці новатори походять з кожної галузі.
we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector.