НОВАТОРСТВО - переклад на Англійською

• innovation
• innovative
• innovativeness
• innovations

Приклади вживання Новаторство Українська мовою та їх переклад на Англійською

символізує багатство і новаторство династії Мін.
symbolizes the wealth and innovation of the Ming Dynasty.

робить наголос на винагороди, заохочує новаторство і творчий підхід до справи.
she relies on rewards there, encourages innovations and a creative approach.

цінують професіоналізм, новаторство, довіру і відповідальність?
appreciate professionalism, innovation, trust and responsibility?

Новаторство- це постійний пошук
An innovation is a permanent search

Висока якість викладання персонал і новаторство його дослідження відповідають за академічної репутації.
The staff's outstanding teaching quality and the innovation of its research account for its academic reputation.

Його творіння- це новаторство, що поєднує в собі вікові традиціїкаліграфії
His creations are an innovation that combines the age-old traditions of calligraphy

Новаторство прози Ернеста Хемiнгуея Найвидатнiшим представником так званого“втраченого поколiння” не випадково вважається Ернест Хемiнгуей.
The innovation of Ernest Hemingway's prose The greatest representative of the so-called“lost generation” is not accidentally considered Ernest Hemingway.

Саме тому економні технології а також всі новаторство безпосередньо у будівництві часто йшли до нас десятиліттями Заходу.
That is why frugal technology and all the innovation directly in construction often come to us for decades from the West.

Висока якість викладання персонал і новаторство його дослідження відповідають за академічної репутації.
The staff's outstanding teaching quality and the innovation of its research are responsible for the academic reputation.

Його геніальна ідея використовувати людські роговиці з трупів та його новаторство в галузі банку тканин,
His genius idea to use human cadaveric corneas and his pioneering in eye banking,

Новаторство ж американців полягає в тому, що смак їх добавки не помічається в традиційній для європейців їжі.
The innovation of Americans is that the taste of their additives is not seen in the traditional food for Europeans.

З одного боку- новаторство. Архітектори повсякчас використовують все новіші
On the one side is innovation, and architects are constantly pushing,

Але в середині 60-тих відбулися якісні зміни- новаторство, технічні зміни на краще.
But when it did occur in the mid-60s, there was indeed a step change-- an innovation, a technological step change.

Індивідуальний підхід, новаторство, застосування новітніх технологій
Individual approach, innovation, application of the newest technologies

творчість і новаторство, та заохочувати офіціальне закріплення
creativity and innovation, and encourage the formalization

Саме ця- символістська по суті- ірреальність забезпечувала новаторство мистецтва Дубовського,
It is this- essentially symbolist- unreal provide innovative art Dubovsky,

Новаторство у способах викладу скороминущої мирської суєти,
Innovations in the methods of presentation of transient worldly vanity,

Педагогічна новаторство з пробілами в знаннях
Pedagogical innovation with spaces of knowledge

Цими ж роками датується активність Малевича в українській пресі- кілька десятків його статей про новаторство в мистецтві було надруковано у журналах Нова генерація(Харків) і“Альманах-авангард”(Київ).
The same activity dates back to the years in the Ukrainian press Malevich- a few dozen of his articles about innovation in art was published in the journal New Generation(Kharkiv) and“Almanac-garde”(Kyiv).

Європі до 12-го століття, поки арабське новаторство у цій сфері не запропонувало перегінну колбу.
when Arabic innovations in the field combined with water-cooled glass alembics were introduced.